Goya — Gdy Odchodzisz... song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Gdy Odchodzisz..." by Goya.
Lyrics
Gdy odchodzisz zmieniam się w smutne drzewo
Moje gałęzie rąk wyciągam w niebo
Może zauważysz je, gdy się odwrócisz
Może skuszą Cię i do mnie wrócisz…
Mój mały świat w bezruchu zamiera
Jestem jak łza, którą ocierasz
Mój mały świat rodzi się na nowo
Kiedy już mogę być z Tobą …
Gdy odchodzisz staję się pustym domem
Mój niewyraźny cień w mroku tonie
Czekam, aż przyjdziesz i włączysz światło
Chcę mieć pewność, że mnie znajdziesz łatwo…
Mój mały świat w bezruchu zamiera
Jestem jak łza, którą ocierasz
Mój mały świat rodzi się na nowo
Kiedy już mogę być z Tobą
Lyrics translation
When you leave I turn into a sad tree
I stretch my branches out into the sky
Maybe you'll notice them when you turn around.
Maybe they'll tempt you back to me.…
My little world in stillness fades
I'm like a tear you're wiping
My little world is born again
When I can be with you …
When you leave I become an empty house
My indistinct shadow in the dark sinks
I'm waiting for you to come and turn on the light.
I want to make sure you find me easily.…
My little world in stillness fades
I'm like a tear you're wiping
My little world is born again
When I can be with you