Götz Widmann — Das Leben sollte mit dem Tod beginnen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Das Leben sollte mit dem Tod beginnen" by Götz Widmann.
Lyrics
Das Leben ist ja schön und gut
als Mensch aus Fleisch und Blut,
nur eins stört mich so sehr daran,
dass ich den Rest kaum noch geniessen kann.
Am Ende sterben ist so dumm,
ich wollt es wäre andersrum,
das Leben sollte mit dem Tod beginnen.
Es würd dabei gewinnen.
Du wachst auf in einem Altersheim
auf Früchtetee und Haferschleim,
die Enkel kommen dich besuchen
und bringn dir Wein und Kuchen,
du liegst nur, musst dich kaum bewegen,
lässt dich von hübschen Schwestern pflegen,
irgendwann ist das leider aus,
wenn du zu jung wirst fliegst du raus.
Doch dank der Rente reicht das Geld,
du spielst Golf, fliegst um die Welt,
und ab und zu gehst du in Kur.
Dann kriegst du deine goldne Uhr
und steigst als Abteilungsleiter
ein auf der Karriereleiter.
Dickes Auto, eignes Haus,
und hängst den grossen Macker raus.
Das machst du ein paar Jahre,
davon wachsen deine Haare.
Wenn das dann leider nicht mehr geht,
gehst du zur Universität,
machst einen auf Freak
und hörst rebellische Musik,
nimmst Drogen, vögelst rum,
halt ein normales Studium.
Dann Dienst, dann Urlaub, party pur,
dann machst du dein Abitur.
Die Schule, die dich amüsiert,
weil alles immer leichter wird.
Dann die erste grosse Liebe,
dann erwachen deine Triebe,
dann wird Fussball plötzlich wichtig,
dann wirst du süssigkeitensüchtig.
Auf Früchtetee und Haferschleim
in Mamas Armen ganz daheim
Verschwindest dann in ihrem Schoss
und lässt dann ganz allmählich los.
schmerzloses geistiges Verdumpfen
im Bewusstsein stets zu schrumpfen.
Ein Leben das als Orgasmus endet
war auf keinen Fall veschwendet.
Lyrics translation
Life is beautiful and good as a human being made of flesh and blood, only one thing bothers me so much that I can hardly enjoy the Rest.
Dying in the end is so stupid, I wish it was the other way around, life should begin with death.
It would win.
You wake up in a nursing home for fruit tea and oatmeal, the grandchildren come to visit you and bring you wine and cake, you just lie down, hardly have to move, let yourself be cared for by pretty sisters, at some point this is unfortunately over, if you become too young you fly out.
But thanks to the pension, the money is enough, you play Golf, fly around the world, and every now and then you go on a cure.
Then you get your gold watch and get on the career ladder as a department head.
Big Car, own house, and hang the big guy out.
You do this for a few years, your hair grows from it.
If you can't do that anymore, you go to university, play Freak and listen to rebellious music, take drugs, fuck around, just a normal course of study.
Then service, then vacation, pure party, then you do your Abitur.
The school that amuses you because everything is getting easier.
Then the first great love, then your urges awaken, then football suddenly becomes important, then you become addicted to sweets.
On fruit tea and oatmeal in Mom's arms at home then disappears in her lap and then lets go very gradually.
painless mental dulling in consciousness always shrink.
A life that ends as an orgasm was by no means wasted.