Gossos — En Un Instant (Nit Trista De Patum) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "En Un Instant (Nit Trista De Patum)" by Gossos.
Lyrics
Nit de primavera, aquesta segur que no té espera
Dia de corpus, dia sagrat, dia de purgues pel que queda d’any
A la plaça el foc ja crema, l'àliga no es mai la primera
Tot és a punt, tot és preparat, es mouen les masses, tremolen les mans
Ha quedat a la Ginesta, ja se sent ferum de festa
Pel carrer costa avançar, massa estrets per la gent que hi ha
Per el carrer que va a la plaça, hi ha una dona que escridassa
La barreja de mà en mà, tot a punt per començar
Però hi ha qui vol que tot això s’acabi, que no tingui un bon final
No em preguntis perquè això passa, com és que n’hi ha que volen mal
Ningú va poder imaginar, però algú ho havia d’aturar
El que havia de ser una gran festa, va acabar amb un bany de sang
No fugis, no em deixis, no et separis mai del meu costat
Tornarem a trenc d’alba, quan tot hagi acabat
Es troben les colles, amics que s’abracen
Després dels salts ens trobem a barraques
I la música sona des de dalt les escales
Veig els balcons de l’infern i les llum que s’apaguen
Salten els plens, es crema la plaça
Ell sempre al mig, ningú no l’atrapa
Gira l'àliga, gira la gent
Els àngels s’ho miren, ja ha arribat el moment
I a barraques, tot es torça
Hi ha qui vol fer servir la força
I ell que corre a defensar la salut del seu germà
I al bell mig de la baralla, el xisclar d’un navalla
Taques de sang, crida la gent, ha caigut un innocent
Ei fum, diga’m què hem de fer?
No fugis, no em deixis, no et separis mai del meu costat
Tornarem a trenc d’alba, quan tot hagi acabat
On ets? On et puc anar a buscar? Per què? Per què s’ha d’acabar?
Tota una vida per davant, es perd la vida en un instant
Lyrics translation
Night of spring, this sure would not have expected
Day of corpus christi, the day sacred, a day slide for the remainder of the year
In the square, the fire is already burning, the eagle will not be never the first
Everything is ready, everything is ready, they move the masses, tremble in the hands
Has been in the Broom, already feels ferum party
The street coast to move forward, too narrow for the people that are
For the street that was in the plaza, there is a woman that escridassa
The mix of hand in hand, all ready to begin
But there are those who want it all this is finished, that does not have a good end
I ask because this happens, how is it that there are those who want to harm
No one was able to imagine, but someone had to stop
That had to be a big party, it ended with a bloodbath
Non fugis, I don't let, don't separis never on my side
We will return at the break of dawn, when everything is finished
Are gangs, friends who will hug
After the jumps we are in huts
And the music sounds from above the stairs
I see the balconies of hell and the light are switched off
Only the full, burns plaza
He's always in the middle, no one catches him
Tour the eagle, tour people
The angels will look at it, because the time has come
And in huts, all twists
There are those who want to use force
And he who runs to defend the health of your brother
And right in the middle of the fight, the yelling of a knife
For blood stains, call the people, has fallen an innocent
Hey smoke, tell me what should we do?
Non fugis, I don't let, don't separis never on my side
We will return at the break of dawn, when everything is finished
Where are you? Where I can go to look? Why? Why it has to end?
Whole life ahead of you, you lose life in an instant