Гоша Матарадзе — Имя Любовь song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Имя Любовь" by Гоша Матарадзе.
Lyrics
То что под рёбрами колит пульсируя-
Боль моя не выносимая!
Имя ей только одно-
Это любовь… любовь!
То что под рёбрами колит пульсируя-
Боль моя не выносимая!
Имя ей только одно-
Это любовь… любовь!
Любовь моя, ты просто будь в нежном месте,
И мне просто надо знать, что ты где-то есть
Ты в моём сердце, да и я тебя храню,
И письма летят в облака со словами love you!
И я его всегда прошу-сохрани её Боже
Сбереги её укрой, от боли и от лжи,
Согрей от холода и дай ей сил когда нужны ей Милой моей, моей чистой любви.
Моя любовь словно комета, но нежнее бархата
И пахнет так как-пахнут сотни алых роз,
И так хочу чтоб не роняла слёз, что бы не плакала,
А если она умрет, тогда и я умру.
Ведь не возможно не любить когда она мой воздух,
Она и солнце и вода огонь чтоб не замёрз я,
И что бы после сна я смог всегда открыть глаза,
И я так счастлив любовь… что ты есть у меня
То что под рёбрами колит пульсируя-
Боль моя не выносимая!
Имя ей только одно-
Это любовь… любовь!
То что под рёбрами колит пульсируя-
Боль моя не выносимая!
Имя ей только одно-
Это любовь… любовь!
А если тебя нет, если совсем не слышу,
Тяжело дышу и глаза поднимаются к крышам.
Ветер ресницы колышет, и точка для полёта
Мне становится больно-ведь губы сжимает лёд!
Чувствую скоро прорвёт грудную клетку,
И током пойдет по нервам словно по сетке!
Однажды и навек и до последнего вздоха,
И пусть сменяется эпоха-ты будешь жить!
В нашх сердцах, стихах, в музыке, в прозе
Ты будешь нежной, но с шипами роз,
А я пытался и вознес тебя повыше к звездам,
И этот космос превратил мои ладони в воск.
И даже сквозь любые муки я готов умирать,
За тебя готов всё отдать, смерть принять
Видешь как летит на свет твой матылёк,
Любовь будет жить, пусть это последний полёт!
То что под рёбрами колит пульсируя-
Боль моя не выносимая!
Имя ей только одно-
Это любовь… любовь!
То что под рёбрами колит пульсируя-
Боль моя не выносимая!
Имя ей только одно-
Это любовь… любовь
Lyrics translation
The one under the ribs is throbbing-
My pain is unbearable!
There is only one name for her-
This is love ... love!
The one under the ribs is throbbing-
My pain is unbearable!
There is only one name for her-
This is love ... love!
My love, you just be in a tender place,
And I just need to know that you're out there somewhere
You are in my heart, and I keep you,
And letters fly into the clouds with the words love you!
And I always ask him-God save her
Keep her safe, from pain and from lies,
Warm her from the cold and give her strength when she needs my Sweet, my pure love.
My love is like a comet, but softer than velvet
And it smells like-hundreds of red roses smell,
And so want to not drop tears, that would not cry,
And if she dies, then I die.
After all it is not possible not to love when she is my air,
She and the sun and water and fire to keep me warm,
And that after sleep I could always open my eyes,
And I'm so happy love... that I have you
The one under the ribs is throbbing-
My pain is unbearable!
There is only one name for her-
This is love ... love!
The one under the ribs is throbbing-
My pain is unbearable!
There is only one name for her-
This is love ... love!
And if you're not there, if I can't hear you at all,
I'm breathing hard and my eyes go up to the roofs.
Wind lashes flutter, and point for flight
It hurts because my lips are frozen!
I feel like my chest is about to burst,
And the current will go through the nerves as if on a grid!
Once and forever and to the last breath,
And let the epoch change-you will live!
In our hearts, in poetry, in music, in prose
You will be gentle, but with rose thorns,
And I tried and lifted you higher to the stars,
And that space turned my palms to wax.
And even through any torment I am ready to die,
I'm ready to give everything for you, accept death
You see how your matylek flies into the light,
Love will live, let it be the last flight!
The one under the ribs is throbbing-
My pain is unbearable!
There is only one name for her-
This is love ... love!
The one under the ribs is throbbing-
My pain is unbearable!
There is only one name for it-
This is love ... love