Gorki — Ooit Was Ik Een Soldaat song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ooit Was Ik Een Soldaat" by Gorki.
Lyrics
Ooit was ik een soldaat
Die de vrede moest bewaren
Behoeder van de staat
In een wereld vol gevaren
In de sneeuw stond ik op wacht
Ik dacht aan de kantine
En die ademloze nacht
Bij de brave hoer Martine
Ik ging naar haar huis
Ik moest niet veel betalen
Rond haar hals droeg zij een kruis
Als een schild tegen vandalen
Zij vroeg wat ik kan ik doen
Om mijn jongen te behagen
Ik kreeg van haar een zoen
Toen durfde ik het vragen
Lieve tijger, ik geef je alles
Maar doe je hoerenkleren aan
Om naar te kijken
Dan zal ik niet ten onder gaan
Ik zei niemand houdt van mij
Met tranen in mijn ogen
Het is de schuld van de maatschappij
Ik werk door iedereen bedrogen
Toen ik een jongen was
Wou niemand met mij spelen
Ik was de laatste van de klas
Daarom ga ik naar bordelen
Zij zong voor mij een lied
Van de vergeving van de zonden
Zij bluste mijn verdriet
En likte aan mijn wonden
Lieve tijger, ik geef je alles
Maar doe je hoerenkleren aan
Om naar te kijken
Dan zal ik niet ten onder gaan
Lieve tijger, ik geef je alles
Maar doe je hoerenkleren aan
Om naar te kijken
Dan zal ik niet ten onder gaan (3x)
Lyrics translation
I used to be a soldier.
Who was supposed to keep the peace
Guardian of the state
In a world of danger
In the snow I stood guard
I was thinking about the cafeteria.
And that breathless night
With the good whore Martine
I went to her house.
I didn't have to pay much.
Around her neck she carried a cross
Like a shield against vandals
She asked me what I can do.
To please my boy
She gave me a kiss.
Then I dared to ask.
Dear Tiger, I'll give you everything
But put on your whore clothes
To look at
Then I won't go down.
I said no one loves me
With tears in my eyes
It's society's fault.
I work deceived by everyone
When I was a boy
No one would play with me
I was last in class.
That's why I'm going to brothels.
She sang me a song
Of the forgiveness of sins
She put out my grief
And licked my wounds
Dear Tiger, I'll give you everything
But put on your whore clothes
To look at
Then I won't go down.
Dear Tiger, I'll give you everything
But put on your whore clothes
To look at
Then I will not go down (3x)