Gorki — Beste Bill song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Beste Bill" by Gorki.
Lyrics
Beste Bill, ik zag daarnet je vrouw
En ze zei dat je langzaam impotent wordt
Is dat waar? arme beste kerel
Wie zal je troosten als je vruchteloos verlangt?
Beste Bill, je wou dat je kon zeggen
Dat je hevig dit leven had geleefd
En dat je een man was, vrij en zonder schulden
En dat je slimmer dan je ouders was geweest
En je wou dat je kon zeggen dat dit drijven
Dat dit niet jouw stijl is, maar de stilte voor de storm
En dat je muren kan breken, ijzer kan smeden
Als het brandt van binnen
Beste Bill, ik zag daarnet je vrouw
En ze zei dat je langzaam impotent wordt
Is dat waar? arme beste kerel
Wie zal je troosten als je vruchteloos verlangt?
Begrijp jij die mensen die op feesten
De overwinning vieren van het leven op de dood
En die de kansen grijpen waar ze liggen
En die altijd weten wat ze doen?
Lyrics translation
Dear Bill, I just saw your wife.
And she said You're slowly becoming impotent.
Is that true? poor dear fellow.
Who will comfort you if you desire fruitlessly?
Dear Bill, you wish you could say
That you had lived this life fiercely
And that you were a man, free and without debt
And that you were smarter than your parents.
And you wish you could say that this is floating
That this is not your style, but the silence before the storm
And that you can break walls, forge iron
If it burns inside
Dear Bill, I just saw your wife.
And she said You're slowly becoming impotent.
Is that true? poor dear fellow.
Who will comfort you if you desire fruitlessly?
Do you understand those people who go to parties?
Celebrating the victory of life over death
And who seize the opportunities where they lie
And who always know what they're doing?