Goran Kuzminac — Primo di Sequals song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Primo di Sequals" by Goran Kuzminac.
Lyrics
Questa vita e' una bestia che t’insegue e poi ti morde
Come fosse un avversario con la schiena sulle corde
Ma se provi ad affrontarlo e lo guardi bene in faccia
Il coraggio e' solo sangue nelle vene delle braccia
Perche' Primo e' il migliore
E combatte veramente
Attenzione che ogni pugno e' una scommessa per la gente
Quella gente che la vedi applaudire dritta in piedi
Quando il pugile e' sfinito
Nell’orgoglio e' ferito e cade
Questa vita e' una bestia, qualche volta mostra i denti
Se potesse farti a pezzi senza tanti complimenti
Lo farebbe volentieri, e come tutti i vincitori
Girerebbe a testa alta, con i muscoli di fuori, ma io… io no!
Nella spugna c’e' il dolore, sui giornali il malumore
Perche' adesso perdo colpi, ed il motore e' arrugginito
E non stendo piu' nessuno, vado a terra con un dito
Mentre tutta quelle gente pensa ai soldi solamente
E alla forza del destino alzo il calice di vino e bevo
Perche' Primo e' il migliore
E combatte veramente
Attenzione che ogni pugno e' una scommessa per la gente
Quella gente che la vedi applaudire dritta in piedi
Quando il pugile e' sfinito
Nell’orgoglio e' ferito e cade
Lyrics translation
This life is a beast that pursues you and then bites you
Like an opponent with his back on the ropes
But if you try to face him and look him in the face
Courage is just blood in the veins of your arms
Because first is the best
And he really fights
Beware that every punch is a bet for people
Those people you see clapping right on their feet
When the boxer is exhausted
In pride he is wounded and falls
This life is a beast, sometimes it shows teeth
If he could tear you apart without a lot of compliments
He would gladly, and like all winners
He'd turn upside down, with his muscles outside, but I... I don't!
In the sponge is the pain, in the newspapers the bad mood
'Cause now I'm losing my shot, and the engine's rusty.
And I don't lay anyone down anymore. I go down with one finger.
While all those people think about money only
And to the power of fate I raise the glass of wine and drink
Because first is the best
And he really fights
Beware that every punch is a bet for people
Those people you see clapping right on their feet
When the boxer is exhausted
In pride he is wounded and falls