Goran Kuzminac — Nuvole straniere song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nuvole straniere" by Goran Kuzminac.
Lyrics
E non avremo paura amore
Di questo mare da navigare
E di quest’aria che gi? sa di buono
Per quanta terra ci potr? bastare
Il primo sogno che non e' da pagare
Che basta solo volerlo sognare
Daremo braccia e sudore da evaporare
Ma avremo vino e latte e lacrime e miele
E avremo vita e musica da bere
Nuvole straniere
E questo ritmo strano che non hai sentito mai
ma ti solleva la gonna e fa girare
Le gambe belle, che ballare sai
Gira la testa come mosto a fermentare
Parlando strano ma si fanno capire
A noi che non sappiamo mai cosa dire
A noi che si comincia piano a sperare
In questa cielo al di la' del mare
Nuvole straniere
Ti costruir? un letto e una cucina
E una finestra con il vetro rosa
Che quando apri gli occhi la mattina
Non manchi mai il sole in questa casa
Che? tutta terra buona da lavorare
E questa erba che mi sembra un mare
E non ci fa paura ricominciare
Che noi Italiani lo sappiamo fare
In questo cielo al di la' del mare
Nuvole straniere
E questo ritmo strano che non hai sentito mai
ma ti solleva la gonna e fa girare
Le gambe belle, che ballare sai
Gira la testa come mosto a fermentare
Parlando strano ma si fanno capire
Con questo canto che non ha padroni
In questo cielo al di la' del mare
In queste loro dolcissime canzoni
Lyrics translation
And we won't be afraid love
Of this sea to sail
What about this air? it tastes good
How much land can I get? suffice
The first dream that's not worth paying for
That you just want to dream it
We will give arms and sweat to evaporate
But we'll have wine and milk and tears and honey
And we'll have life and music to drink
Foreign clouds
And this strange rhythm you've never heard
but it lifts your skirt and makes it spin
Beautiful legs, what to dance you know
Turn your head like must to ferment
Talking strange but they make you understand
To us who never know what to say
To us that one begins slowly to hope
In this sky beyond the sea
Foreign clouds
You build? a bed and a kitchen
And a window with pink glass
That when you open your eyes in the morning
Never miss the sun in this house
What? all ground good to work
And this grass that looks like a sea to me
And we're not afraid to start over
That we Italians know how to do
In this sky beyond the sea
Foreign clouds
And this strange rhythm you've never heard
but it lifts your skirt and makes it spin
Beautiful legs, what to dance you know
Turn your head like must to ferment
Talking strange but they make you understand
With this song that has no Masters
In this sky beyond the sea
In these sweet songs