Gonzaguinha — Moleque song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Moleque" by Gonzaguinha.
Lyrics
No tiro, estilingue, bodoque
O teço, o toque, o coque
No quengo, na nuca, cabeça
De qualquer caraça avessa
Qualquer caratonha fechada
Azeda de feia zangada
Que mexa, chateia, me bula
Pra ver quanto alto sapo pula
Pedra vai levar
Ah! Moleque se um dia eu te pego
Erva daninha, estrepe
De ripa, marmelo te esfrego
Moleque vem cá moleque
Moleque vem cá moleque
Não, não eu não vou lá
Vem me pegar, eu quero ver
De mão, de pé, pau cajado
Na tapa, na briga me acabo
Revolvo, reviro, decido
E mesmo no ganho ou perdido
Me amigo ao meu amigo inimigo
Me livro do mau e do perigo
De bicho pelado que trança
Idéias de uma vingança
Que é pra me cuidar
Ah! Moleque se um dia eu te pego
Erva daninha, estrepe
De ripa, marmelo te esfrego
Moleque vem cá moleque
Moleque vem cá moleque
Não, não eu não vou lá
Vem me pegar, eu quero ver
Fruto gostoso, desejado
Lua, vizinho, cuidado
Cercadura, arame rela
Rosto, rosa, luz, janela
Siu, assovio, voz rouca
Beijo estalado na boca
Depois a corrida abraçado
No peito o gosto de um amor roubado
Que é só pra provar
Ah! Moleque se um dia eu te pego
Erva daninha, estrepe
De ripa, marmelo te esfrego
Moleque vem cá moleque
Moleque vem cá moleque
Não, não eu não vou lá
Vem me pegar, eu quero ver
No medo, não tremo, não corro
Avança, me lanço, estouro
Valente, eito combato
E ao mesmo tempo me trato
Covarde na sabedoria
Que ergue, cresce, se cria
Só na hora boa e precisa
E corta o mal bem onde enraíza
Que é pra voltar
Ah! Moleque se um dia eu te pego
Erva daninha, estrepe
De ripa, marmelo te esfrego
Moleque vem cá moleque
Moleque vem cá moleque
Não, não eu não vou lá
Vem me pegar, eu quero ver
Lyrics translation
No shooting, slingshot, bodoque
The weave, the touch, the Coke
In the quengo, in the nape, head
Any fucking averse
Any closed caratonha
Sorrel of ugly angry
That move, annoy me bula
To see how high frog jumps
Stone will lead
Ah! Boy if one day I catch you
Weed, strep
From clapboard, quince I rub you
Boy come here boy
Boy come here boy
No, no I'm not going there
Come get me, I want to see
Hand standing Dick Rod
In the slap, in the fight I'm done
Revolve, reviro, decide
And even in the gained or lost
Me friend to my enemy friend
Rid me of evil and danger
Of bald animal braiding
Ideas of a revenge
What is it to take care of me
Ah! Boy if one day I catch you
Weed, strep
From clapboard, quince I rub you
Boy come here boy
Boy come here boy
No, no I'm not going there
Come get me, I want to see
Tasty fruit, desired
Moon, neighbor, watch out
Fence, wire rela
Face, pink, light, window
Siu, whistle, hoarse voice
Kiss popped in the mouth
After the race hugged
In the chest the taste of a stolen love
That's just to prove it
Ah! Boy if one day I catch you
Weed, strep
From clapboard, quince I rub you
Boy come here boy
Boy come here boy
No, no I'm not going there
Come get me, I want to see
In fear, I do not tremble, I do not run
Go forward, jump, burst
Brave, eito combato
And at the same time I treat myself
Coward in wisdom
That rises, grows, creates itself
Only in good time and need
And it cuts the evil right where it takes root
What is to come back
Ah! Boy if one day I catch you
Weed, strep
From clapboard, quince I rub you
Boy come here boy
Boy come here boy
No, no I'm not going there
Come get me, I want to see