Голубые береты — В. Ф. Маргелову song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "В. Ф. Маргелову" by Голубые береты.
Lyrics
Прости нас, Василий Филиппыч,
Прости, что не уберегли —
Знамена гвардейских дивизий
Навек одевают в чехлы.
Орлятам подрезали крылья,
Унижены слава и честь,
В почете теперь не отвага,
А сладкая, липкая лесть.
Но поверь нам, батя,
Тем кто видел небо,
Что упало в купол звездной тишиной,
И в душе, и в сердце
Оставляют веру
В братство, что проверено
Службой боевой.
Свои появились иуды,
Готовы продать за пятак
Все то, чем когда — то гордились
В воздушно — десантных войсках.
Береты меняют на кепки,
Тельняшки гниют на склада.
Всегда голубые погоны
Чернеют на наших плечах.
О горах Афгана, о пыли Абхазской,
Про ребят, погибших в Боснии, в Чечне,
Не забудут парни в голубых тельняшках,
Не забудет гвардия службы в ВДВ.
Но поверь нам, батя,
Тем кто видел небо,
Что упало в купол звездной тишиной,
И в душе, и в сердце
Оставляют веру
В братство, что проверено
Службой боевой.
Прости нас, Василий Филиппыч,
Прости, что не уберегли —
Твои боевые знамена
Навек одевают в чехлы.
Lyrics translation
We're sorry, Basil Filippitch,
I'm sorry we didn't save it —
The banner of the guards division
They put them in covers forever.
The Eaglets had their wings clipped,
Glory and honor are humiliated,
In honor now not courage,
It's sweet, sticky flattery.
But trust us, dad,
To those who have seen the sky,
What fell into the dome with starry silence,
Both in the soul and in the heart
Leave faith
To the fraternity, which is verified
Service combat.
The Judas appeared,
Ready to sell for a Nickel
All the things we were once proud of
In the airborne forces.
Berets are exchanged for caps,
Vests rot on the floor.
Always blue shoulder straps
Black on our shoulders.
About the mountains of Afghanistan, about the dust of Abkhazia,
About the guys who died in Bosnia, in Chechnya,
The guys in the blue vests won't forget,
The guards will not forget their service in the airborne forces.
But trust us, dad,
To those who have seen the sky,
What fell into the dome with starry silence,
Both in the soul and in the heart
Leave faith
To the fraternity, which is verified
Service combat.
We're sorry, Basil Filippitch,
I'm sorry we didn't save it —
Your battle banners
They put them in covers forever.