Голубые береты — Медсёстрам song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Медсёстрам" by Голубые береты.
Lyrics
Снова, как в далеком 41 — м,
Девочки идут в военкомат,
Просятся туда, где потруднее.
Адрес точный: ДРА. Санбат.
Приезжают, от жары дуреют,
Без воды от пыли хоть в петлю,
Если ночью раненый поступит,
Не проснувшись, шепчет: «Я иду:»
А когда молоденький солдатик
Вдруг придет в себя, посмотрит ввысь,
Скажет тихо, ласково девчонка:
«Не смотри, родная, отвернись:»
И она, слезу не утирая,
Выбирая нежные слова,
Каждому надежду вновь подарит,
Каждого спасая и любя.
Снова, как в далеком 41 — м,
Девочки идут в военкомат,
Просятся туда, где потруднее.
Адрес точный: ДРА. Санбат.
Lyrics translation
Again, as in the distant 41st,
Girls go to the military enlistment office,
They ask to go where it's harder.
Exact address: DRA. The medical battalion.
They come, they get stupid from the heat,
Without water from dust though in a loop,
If the injured person arrives at night,
Without waking up, he whispers: "I'm going:"
And when a young soldier
Suddenly he will come to himself, look up,
The girl will say softly, gently:
"Don't look, dear, turn away:"
And she, without wiping away a tear,
Choosing tender words,
It will give everyone hope again,
Saving and loving everyone.
Again, as in the distant 41st,
Girls go to the military enlistment office,
They ask to go where it's harder.
Exact address: DRA. The medical battalion.