Голубые береты — Грустит настольный календарь song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Грустит настольный календарь" by Голубые береты.
Lyrics
Соединяя дни в года,
А тяжесть улетевших лет
Легла афганская война.
Уж повзрослели пацаны,
Былую лихость подзабыв,
Лишь только память иногда
Напомнит старенький мотив:
Часто снится мне мой дом родной,
Лес о чем — то о своем мечтает,
Серая кукушка за рекой
Сколько жить осталось мне, считает:
Серая кукушка за рекой
Сколько жить осталось мне, считает:
Устав от буден серых дней,
Присев под вечер во дворе,
Вдруг вспомню мириады звезд
Афганской ночи в сентябре,
И лица преданных друзей,
И добрый модуль без тепла,
И губы сами по себе
Выводят старые слова:
Поднималась зорька
Над хребтом горбатым,
Пробивалось солнце
Сквозь туман проклятый,
А с рассветом снова
По незримым тропам,
По земле афганской
Долго еще топать:
А с рассветом снова
По незримым тропам,
По земле афганской
Долго еще топать:
Взрослеют быстро сыновья
И опустеет скоро дом,
Но перед тем, как улететь,
Я покажу им свой альбом.
Там с автоматом молодой,
С друзьями у чужой реки.
И сыновья вдруг замолчат,
Лишь спросят: «Батя, это ты? "
Батальонная разведка,
Мы без дел скучаем редко,
Что ни день, то снова поиск, снова бой !
Ты, сестричка в медсанбате,
Не тревожься, бога ради,
Мы до свадьбы доживем еще с тобой.
Ты, сестричка в медсанбате,
Не тревожься, бога ради,
Мы до свадьбы доживем еще с тобой.
Lyrics translation
Linking the days in the year,
And the weight of years gone by
The Afghan war began.
Already grown up boys,
Past dauntless forgotten,
Only a memory sometimes
It will remind you of an old motif:
I often dream of my home,
The forest is dreaming of something of its own,
Grey cuckoo across the river
How long do I have to live?
Grey cuckoo across the river
How long do I have to live?
Tired of everyday gray days,
Sitting down in the evening in the yard,
Suddenly I remember myriads of stars
Afghan night in September,
And the faces of loyal friends,
And a good module without heat,
And the lips themselves
Output old words:
The dawn was rising
Over the humpback ridge,
The sun was breaking through
Through the fog of the damned,
And with the dawn again
By invisible paths,
On the land of Afghanistan
Long still to stomp:
And with the dawn again
On invisible paths,
On the land of Afghanistan
Long still to stomp:
Sons grow up fast
And soon the house will be empty,
But before you leave,
I'll show them my album.
There's a young man with a machine gun,
With friends by a strange river.
And the sons will suddenly be silent,
Just ask: "Dad, is that you? "
Battalion intelligence,
We rarely get bored without things to do,
Every day, again search, again fight !
You, the nurse in the medical unit,
Don't worry, for God's sake,
We'll live to see you married.
You, the nurse in the medical unit,
Don't worry, for God's sake,
We'll live to see you married.