Голос Омерики — Любовь зла song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Любовь зла" by Голос Омерики.
Lyrics
Костюмчик новенький, ботиночки со скрипом-
Я на живот и на пельмени променял.
И сексуального нет больше аппетиту,
А зохен вей (*1), майн Гот (*2), Ой, мама-кто же знал…,
Что так, в итоге, безобразно обернется
Моя любовь к одной девчонке со двора.
Тогда я думал, что сердечко разобьется
И под окошками дежурил до утра.
Меня мочил с башки до пят осенний дождик,
И с неба месяц насмехался надо мной:
«Ведь ты, братан, не олигарх, и не художник!
Не очень модный и не очень молодой!»
Быть может так-но я ее добился!
На зависть всем, в нее влюбленным пацанам!
На регистрации от счастья аж светился!
Друзья «медовый месяц» подарили нам.
Прошло пол года-вся иллюзия распалась.
От пылкой страсти не осталось и следа.
Она до свадьбы нежным ангелом казалась,
А оказалось, что-капризная пизда.
Ноль в холодильнике, шмотье по всей кваритире,
Менструхой намертво заляпан весь стульчак.
И мне хоккей не посмотреть, так как в эфире-
То Ури Геллер, блядь, то Ксения Собчак!
Я думал в сексе-то хоть все будет нормально,
Да только ей, чтобы оргазмы получать-
«Пороться» надобно со скоростью комбайна,
Пришлось обрезаться, чтоб сразу не кончать.
I hate this life! It’s stupid fucking bollock!(*3)
Здесь Джонни Роттен (*4) бы сказал, наверно, так.
Мне двадцать пять, а выгляжу на сорок-
Вот лоханулся я, Пиздец! Ну не мудак?!
Примечания:
Lyrics translation
New suit, creaking boots-
I traded it for my belly and dumplings.
And there is no more sexual appetite,
A zohen Wei (*1), Mein Goth (*2), Oh, Mama-who knew…,
That so, in the end, it will turn ugly
My love for a girl from the yard.
Then I thought my heart would break
And under the Windows on duty until morning.
I was soaked from head to toe by the autumn rain,
And from the sky the moon mocked me:
"You're not an oligarch or an artist, bro!
Not very fashionable and not very young!"
Perhaps so-but I have achieved it!
The envy of all the boys in love with her!
On registration from happiness already glowed!
Friends gave us a "honeymoon".
Half a year has passed-the whole illusion has collapsed.
There was no trace of passion left.
She seemed like a gentle angel before the wedding,
And it turned out that-a capricious cunt.
Zero in the refrigerator, clothes all over the place,
The entire toilet seat is completely covered with menstrual fluid.
And I can't watch hockey because it's on the air-
That URI Geller, the fucking Ksenia Sobchak!
I thought sex would be all right at least,
Yes, only for her to get orgasms-
You need to "rip" at the speed of a combine harvester,
I had to cut myself off so I wouldn't come right away.
I hate this life! It’s stupid fucking bollock!(*3)
Here's Johnny Rotten (*4) I'd probably say that.
I'm twenty-five and I look forty-
I'm fucked up! Well, not an asshole?!
Notes: