Goethes Erben — Vermißter Traum song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Vermißter Traum" by Goethes Erben.
Lyrics
Das Wasser klar - befreit das Leben
Umschließt jetzt kalt - als Eis den Leib
Ein Puppenkind - in blassem Rot-Ton
Erstickt im Eis - wie Zuckerguß
Vermißter Traum - ich will jetzt tanzen
Im kalten Bach - ganz regungslos
Vermißter Traum - will dich erträumen
Ein letztes Mal - mit dir allein
So süß geträumt - doch ohne Freude
Niemals gesucht - und nie befreit
Es kämft allein - gegen Narben
Mit blauen Lippen - der Mund einst rot
Dem Glanz beraubt - ein kalter Körper
Die Zukunft friert - Pandora tanzt
Sie holt die Puppen - die Kinderkörper
Ein Weinen fehlt - die Augen blind
Vermißter Traum - ich will jetzt tanzen
Im kalten Bach - ganz regungslos
Vermißter Traum - will dich erträumen
Ein letztes Mal - mit dir allein
Kaputtgeliebt - zerstörte Seelen
Mißhandelt leer - so ohne Sinn
Leergeliebt - verstörte Träume
Es ist kein Mensch - der keinem fehlt.
Vermißter Traum - hör auf zu atmen
Sieh den Ast - den Baum , den Wald
Vermißter Traum - will dich berühren
Ein letztes Mal - bin ich allein
Lyrics translation
The water clear - liberates life now coldly encloses - as ice the body a puppet child - in pale red clay suffocated in the ice-like frosting missed dream - I want to dance now in the Cold Stream - completely motionless missed Dream - will Dream you one last time - with you alone so sweetly dreamed - but without joy never sought - and never liberated it comes alone - against scars with blue lips - the mouth once robbed of the shine red - A cold body the future freezes - Pandora dances she fetches the dolls - the children's bodies a crying is missing - the eyes blindly missed dream - I want to dance in the Cold Stream now - completely motionless missed dream - want to dream you one last time - with you alone broken loved - destroyed souls mistreated empty - so empty without meaning loved - disturbed dreams there is no man - who no one is missing.
Missed dream-stop breathing see the branch-the tree, the forest missed dream-want to touch you one last time-Am I alone