Godewind — Veel Wind, veelRegen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Veel Wind, veelRegen" by Godewind.
Lyrics
Veel Wind, veel Regen un wenig Sünn,
Dat alles kannst du bi uns finnen
Sick optoregen, hett wirklich keen Sinn!
Doch Wind un Regen haut uns nich um.
Un toveel Sünn is nich gesund.
Dat mutt man nehmen, so wie dat eben kummt.
Fröher — dor weer Veeles beter,
Dat gilt besonners för dat Wedder.
Doch worum kann dat hüt nich mehr so ween?
Fröher kunnst' d in Juni baden,
Stünnlang in de Sünn rumbraden.
Un man fragt, wo sind de Sommer bleem,
Stattdem …
Fröher kunnst `d noch Schlittschoh loopen,
Uk op Schnee kunnst di verlaaten.
Un man fragt, wo sind de Winter bleem?
Fröhjohr, Sommer, Harfs un Winter,
Een Ünnerscheed kennt lang keeneen mehr
Wo sind bloß de Johrestieden bleem,
Stattdem…
Lyrics translation
Veel Wind, veel rain and little sin,
Dat everything you can bi us Finns
Sick optoregen, hett, really keen sense.
But Wind and rain do not knock us out.
Un toveel Sünn is not healthy.
Dat mutt you take, just as dat just kummt.
Now — dor weer Veeles beter,
Dat gilt besonners för dat Wedder.
But why can't dat hüt so Ween?
Now kunnst' d in June, baden,
Hours in de Sünn rumbraden.
Un man asks Where are de summer bleem,
Instead …
Now kunnst `d still Schlittschoh loop,
Uk op snow kunnst di verlaaten.
Un man asks, Where are de Winter bleem?
Fröhjohr, summer, harps and Winter,
Een Ünnerscheed knows long keeneen more
Where the hell are de Johrestieden bleem,
Instead…