Gnr — Sub-16 song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sub-16" by Gnr.
Lyrics
E quem causa inveja
E fuma escondido da mãe
Vida tão chata
Onda tão curta
Moda tão fora, sai
Que um raio a parta
E salta puxa pula ri até ao sol
Mas aos dezasseis só de uma vez
Tens o desgosto de vestir-te como os DJ’s
E com dezasseis
Já falta pouco para sentir noventa e seis
À volta do quarto
Nuvem de cabelo em pé
Pintura de guerra
Multiplica por quatro
Vejo o teu retrato em pó
E o radio berra:
Estou farto e farta e farto e farto de estar só!
Mas aos dezasseis só de uma vez
Tens o desgosto de vestir como os DJ’s
E com dezasseis
Nunca se teve tempo de ler o Senhor dos Anéis
Só de uma vez
Tens o desgosto de vestir como os DJ’s
E aos dezasseis
É de esperar algum gritar
Sweet Little Sixteen
Sweet Little Sixteen
Mas aos dezasseis
Só de uma vez
Tens o desgosto de vestir como os DJ’s
E com dezasseis
Já falta pouco para sentir os noventa e seis
Só de uma vez
Tens o mau gosto de vestir como os DJ’s
E aos dezasseis
De esperar algum gritar
Sweet Little Sixteen!
Lyrics translation
And who causes envy
And smokes hidden from the mother
Life so boring
So short wave
Fashion so out, out
What a lightning bolt
And jump pulls jump laughs to the sun
But at sixteen just once
You're disgusted with dressing up like the DJ'S.
And with sixteen
It's almost time to feel ninety-six
Around the room
Cloud of hair standing
War painting
Multiply by four
I see your picture in powder form
And radio berra:
I'm sick and tired and tired and tired of being alone!
But at sixteen just once
You have the disgust of dressing up like the DJ'S
And with sixteen
Never had time to read The Lord Of The Rings
Just once
You have the disgust of dressing up like the DJ'S
And at sixteen
It is to be expected some scream
Sweet Little Sixteen
Sweet Little Sixteen
But at sixteen
Just once
You have the disgust of dressing up like the DJ'S
And with sixteen
It's almost time to feel the ninety-six
Just once
You have the bad taste of dressing like DJ'S
And at sixteen
To expect some screaming
Sweet Little Sixteen!