Gnawa Diffusion — Guelb Ou Dem song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Guelb Ou Dem" by Gnawa Diffusion.
Lyrics
Guelb o deeeem raaaani mgaddam
guelb o deeeem wa ranééé mgaddam o nkhammaaam o ndamdaaam
o 3la lmou9f manendeeem
ariou ariouuuu
a rayé rayé lhawa wa yeeee salam o 3likouuum
a rayé rayé lhawa lgmraaa dl bouma aaariouuuu ariouuuuuuu
guelb o deeem nzid ngaddam nkhemmeeem o ndamdam
guelb o deem nzid ngaddam o 3la lmou9f ma nendem
arayé rayé sama wa yeaaaaa salam o 3likoum
noujoum l3alia
ariouuu
wa yaa rijaaal llah wa yeaaa salam o 3likoum
wa yeaaa slam f lgana
dniaa l3bid o l7rar sidi
deniaa bambara
wa yeaaa l3bid wl7rar asidi
wa ya gnawa lghabaaaababa
salaaamaaaa hossa wa ya lgnawia wa ya l3bid o l7rar salam o 3likouuuuum
salaamaaa 7babi salama
salama rijal llah salama
salam o 3lik salama salam o 3likouuuum
Lyrics translation
Guelb O deeeem raaaani mgaddam
guelb O deeeem wa ranééé mgaddam o nkhammaaam o ndamdaaam
O 3la lmou9f manendeeem
ariou ariouuuu
striped striped lhawa wa yeeee salam O 3likouuum
a rayé rayé lhawa lgmraaa dl bouma aaariouuuu ariouuuuuu
guelb O deeem nzid ngaddam nkhemmeeem o ndamdam
guelb O deem nzid ngaddam O 3la lmou9f ma nendem
arayé rayé sama WA yeaaaaa salam O 3likoum
noujoum l3alia
ariouuu
wa Yaa rijaaal llah wa yeaaa salam O 3likoum
wa yeaaa slam F lgana
dniaa l3bid or l7rar sidi
deniaa bambara
wa yeaaa l3bid wl7rar asidi
wa ya gnawa lghabaaaababa
salaaamaaaa hossa wa ya lgnawia wa ya l3bid O l7rar salam O 3likouuuuum
salaamaaa 7babi salama
salama rijal llah salama
salam O 3lik salama salam O 3likouuuum