Gloria Trevi — Un Dia Mas De Vida song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Un Dia Mas De Vida" by Gloria Trevi.
Lyrics
Voy en el ultimo tren
hacia el ultimo anden
en mi ultimo da.
Veo por b ventanilla
mirando hacia atrs
puedo ver mi vida.
No me arrepiento
de lo que he hecho
ms bien me pregunto
porque perd tiempo?
porque deje tanto para luego?
porque deje tanto para luego?
Quisiera irme a caminar
a la calle principal
y quitarme la ropa.
Podrsela regalar
a los vaguitos que estn
aventando pelotas.
Ir por ah sin nada en mi cuerpo
quiero sentir
las manos del viento.
Porque deje tanto para luego?
porque deje tanto para luego?
Slo quiero pedir un ultimo deseo:
un da ms, un da ms.
(CORO:)
Un da ms de mi vida!
para dar mi querer
a todos aquellos
que no les demostr
mis sentimientos
a los que les falle
y me siguieron queriendo.
Un da ms, un da ms.
Un da ms de vida!
para entrar a la iglesia
ponerme de rodillas
ms no arrepentida
slo agradecida
por toda la libertad para hacer
bien o mal mi vida…
un da ms, un da ms
un da ms de vida!
Quisiera poder llegar
con mi jefe el holgazn
a su gran oficina
para tirarle el caf
para rerme de el cuando me diga
que estoy despedida.
No perder tiempo,
buscar a mi amado…
hundirme en su cuerpo
lo que quede de tiempo
por que deje tanto para luego?
por que deje tanto para luego?
Slo quiero pedir un ultimo deseo:
un da ms, un da ms.
(CORO).
Un da ms, un da ms.
un da ms de vida!
Lyrics translation
I'm on the last train.
towards the last anden
in my last da.
I see by window B
looking towards atrs
I can see my life.
I don't regret it
of what I've done
more good I wonder
why are you wasting time?
why leave so much for later?
why leave so much for later?
I'd like to go for a walk
to the main street
and take off my clothes.
I can give it to you
to the vaguitos that are
throwing balls.
Go around with nothing in my body
I want to feel
hands of the wind.
Why leave so much for later?
why leave so much for later?
I just want to make one last wish.:
a da ms, a DA ms.
(CHOIR:)
A give more of my life!
to give my will
to all those
that I don't show them
my feelings
to those who fail
and they still loved me.
A da ms, a DA ms.
One gives more life!
to enter the church
get on my knees
ms no rempentida
slo grateful
for all the freedom to do
good or bad my life…
a DA ms, a DA ms
one gives more life!
I wish I could make it
with my boss the lazy
to your big office
to throw the caf
to give up on him when he tells me
that I'm fired.
Do not waste time,
find my beloved…
sink into his body
what's left of time
why leave so much for later?
why leave so much for later?
I just want to make one last wish.:
a da ms, a DA ms.
(CHOIR).
A da ms, a DA ms.
one gives more life!