Gloria Estefan — Montuno song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Montuno" by Gloria Estefan.
Lyrics
Este ritmo agita poco a poco,
tiene pica pica y tambin saoco.
Por qu ser?
Porque ha nacido del viente del caribe
y el mundo recibe,
todo el calor que trae: El Son Montuno!
yelo y vvelo y baila este Montuno, bien
(coro) (2x)
Hace maravillas en la gente…
De jaleo y fiesta es la fuente!
Por qu ser?
Porque creci en el trpico candente.
De amores adrientes!
Y es el calor que trae: El Son Montuno.
yelo y vvelo y baila este Montuno, bien
(coro) (2x)
No tiene fronteras! (coro) Es Libre
No tiene banderas! (coro) De Todos
Es tumbado de calle y de hermandad…
Es de ron y de azcar! (coro) Melao!
De caa y carreta! (coro) Bragao!
Es sudor de pueblo hecho cancin…
yelo y vvelo y baila este Montuno, bien (coro)
yelo y vvelo y baila este Montuno, bien (coro)
yelo y vvelo y baila este Montuno, bien (coro)
Tiene yunfa y tiene saoco tambin.
yelo y vvelo y baila este Montuno, bien (coro)
Calor y sabor de mi tierra.
yelo y vvelo y baila este Montuno, bien (coro)
Ay, qu brbaro, mi Montuno.
yelo y vvelo y baila este Montuno, bien (coro)
A bailar, a gozar!
yelo y vvelo y baila este Montuno, bien (coro)
Ay, ay, ay, qu bueno esta tumbao.
yelo, Bilalo. (2x)
No tiene fronteras! (coro) Es Libre
No tiene banderas! (coro) De Todos
Es tumbado de calle y de hermandad…
Es de ron y de azcar! (coro) Melao!
De caa y carreta! (coro) Bragao!
Es sudor de pueblo hecho cancin…
yelo y vvelo y baila este Montuno, bien (coro)
Qu rico, qu sabroso este gajelo del monte.
yelo y vvelo y baila este Montuno, bien (coro)
Hace maravillas en la gente.
yelo y vvelo y baila este Montuno, bien (coro)
Todos bailan con: El Montuno.
Montuno, El Montuno.
El Montuno
Con el Montuno me voy,
me voy.
Con el Montuno me voy,
me voy.
Lyrics translation
This rhythm shakes little by little,
it's got spades and spades, too.
Why would it be?
Because it was born from the Caribbean Wind
and the world gets,
all the heat it brings: the Son Montuno!
yelo and vvello and dance this mountain, okay
(chorus) (2x)
It works wonders on people…
Of fuss and party is the source!
Why would it be?
Because I grew up on the burning tripe.
De amores adrientes!
And it is the heat it brings: the Son Montuno.
yelo and vvello and dance this mountain, okay
(chorus) (2x)
It has no borders! (chorus) it's free
It has no flags! (chorus) of all
He's lying on the street and on the Brotherhood.…
It's rum and azcar! Melao!
From caa and cart! (chorus) Bragao!
It's people's sweat made cancin…
yelo and vvello and dance this mountain, well (chorus)
yelo and vvello and dance this mountain, well (chorus)
yelo and vvello and dance this mountain, well (chorus)
He's got yunfa and he's got saoco too.
yelo and vvello and dance this mountain, well (chorus)
Warmth and taste of my land.
yelo and vvello and dance this mountain, well (chorus)
Ay, qu brbaro, mi Montuno.
yelo and vvello and dance this mountain, well (chorus)
Dancing, laughing!
yelo and vvello and dance this mountain, well (chorus)
Oh, oh, oh, that's good tumbao.
Yelo, Bilalo. (2x)
It has no borders! (chorus) it's free
It has no flags! (chorus) of all
He's lying on the street and on the Brotherhood.…
It's rum and azcar! Melao!
From caa and cart! (chorus) Bragao!
It's people's sweat made cancin…
yelo and vvello and dance this mountain, well (chorus)
How rich, how tasty This guy from the mountain.
yelo and vvello and dance this mountain, well (chorus)
It works wonders on people.
yelo and vvello and dance this mountain, well (chorus)
They all dance with: El Montuno.
Montuno, The Montuno.
The Montuno
With the mountain I go,
I'm leaving.
With the mountain I go,
I'm leaving.