Glittertind — Fjellheimen gir meg fred song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Fjellheimen gir meg fred" by Glittertind.
Lyrics
Jeg vil bort fra byens larm
Jeg vil bort fra et stressende liv.
Til fjells mot den friske luft
Der finner jeg nytt giv.
Den vakre norske fjellheim
Og dens sterke struktur og prakt.
Gir meg føleiser av stolthet
For dette land som tiden har skapt.
Å jotunheim, å rondane, jeg elsker dere så
I hjertet av vårt kjære fedreland, dere alltid,
Alltid vil bestå!
Fra første gang jeg møtte dere
Var jeg barn og visste ei så mangt
Men en ting var klart i mitt sinn
Ja, en ting lyste så blankt.
Når jeg engange blir eldre
Og jeg ei de fagre fjell når
Vii minnet leve igjen
Om fjellvandringenes år
Ja, sjelen min er forhekset
Av naturens magi
Og drømmene om fedre
Som kjempet for å vli fri
«men alltid når mitt harde land
Stig opp med fjellorn blå
Eg kjende det i bringa brann
Glad laut eg gråta då»
Lyrics translation
I want away from your city
I want away from a stressful life.
To the mountains against the fresh air
There I find new giv.
The beautiful norske fjellheim
And its strong structure and splendor.
Gives me a sense of pride
For this land that time has created.
To jotunheim, to rondane, I love you so
In the heart of our beloved fatherland, Ye always,
Always will pass!
From the first time I met you
Was I a child and knew so many
But one thing was clear in my mind
Yes, one thing shone so brightly.
When I engange get older
And I am a beautiful mountain when
Vii the memory live again
About mountain hiking years
Yes, my soul is bewitched
By the magic of nature
And the dreams of fathers
Who fought to vli free
"but always reaches my harsh land
Ascend with Mountain Ash Blue
I know it in the fire
Happy laut I cried then»