Глеб Самойлоff & The MATRIXX — Партизаны song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Партизаны" by Глеб Самойлоff & The MATRIXX.
Lyrics
Эта ночь не пройдет. Мой подбит самолет.
Он печальной звездой вниз по небу плывет.
Слева тень, справа тень. Это тень на плетень.
Hа плетень эта тень. Этак грустно ли мне…
Партизаны взрывают мосты, взрывы нежно звенят в тишине,
И звенит тишина, только слышится мне,
Как партизаны взрывают мосты и стреляют, стреляют во тьме.
Все во имя победы, все во имя побед!
Замолчал соловей, а темнота все темней,
Темнота все страшней, (тут он что-то промычал совершенно невнятное)
Эта ночь не пройдет, не взлетит самолет.
Он грустно в небо глядит и печально поет:
Партизаны взрывают мосты, взрывы нежно звенят в тишине,
И звенит тишина, только слышится мне,
Как партизаны взрывают мосты и стреляют, стреляют по мне.
Все во имя победы, все во имя побед!
Партизаны взрывают мосты, взрывы нежно звенят в тишине,
И звенит тишина, только слышится мне,
Как партизаны взрывают мосты и стреляют, стреляют по мне.
Все во имя победы, все во имя побед!
Lyrics translation
This night will not pass. My plane was shot down.
It is a sad star floating down the sky.
Shadow on the left, shadow on the right. It's a shadow on a fence.
On the fence this shadow. Am I so sad…
Partisans blow up bridges, explosions ring softly in the silence,
And the silence rings, only I can hear it,
How partisans blow up bridges and shoot, shoot in the dark.
All in the name of victory, all in the name of victories!
The Nightingale fell silent, and the darkness grew darker,
The darkness is getting worse, (here he mumbled something completely inaudible)
This night will not pass, the plane will not take off.
He looks sadly at the sky and sings sadly:
Partisans blow up bridges, explosions ring softly in the silence,
And the silence rings, only I can hear it,
How the partisans blow up bridges and shoot, shoot at me.
All in the name of victory, all in the name of victories!
Partisans blow up bridges, explosions ring softly in the silence,
And the silence rings, only I can hear it,
How the partisans blow up bridges and shoot, shoot at me.
All in the name of victory, all in the name of victories!