Glashaus — Flutlicht song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Flutlicht" by Glashaus.
Lyrics
Wieder ma' in 'nem bescheidenen Tag
Wer will bestreiten wenn ich sag' ey yo die Zeiten sind hart
Denn auch in diesem Breitengrad wird' ich von Leiden geplagt
Und während die anderen Idioten feiern steh' ich weinend im Park
Pervers getroffen von meiner eigenen Art
Die ich zuweilen ertrag' doch du und ich wir bleiben in Fahrt
Vorbei an dem Grab das sich Hoffnungslosigkeit nennt
Man checkt nur was ich schreib' wenn man
selbst die Art von Leid kennt
Aber ich hab' wenig Zeit denn ich muss über die Leiden siegen
Geflasht von kleinen Intrigen und geschwächt von Seitenhieben
Hör' ich dauernd Leute Peace sagen aber finde keinen Frieden
Geh' zu Boden in meinen Kriegen aber nur die Toten bleiben liegen
Also steh' ich auf weil ich weiss wie sie einen verbiegen
Wenn sie nur können aber es gibt auch Gutes das diese Zeiten bieten
Wie wenn wir beiden fliegen also ruf' ich und such' ich dich Herr Gott Jah Allah
Adonai du bist mein Flutlicht
Je dunkler die Nacht desto heller der Tag
Ist die Weissheit und die Kraft durch die ich’s im Keller ertrag'
Und mein Retter er naht und ich versprech' dir wenn er es sagt
Wird er es tun jetzt auszuruhen wär' kompletter Verrat
Also bleib' ich besser jetzt stark auch wenn ich das Wetter net mag
Denn ich weiss während ich diese hier fang'
Bleiben mir härtere Bretter erspart
Nur so kletter' ich nah an das ran was mir
Hoffnung gibt
Auch wenn die Wunde offen liegt denn deshalb bin ich doch im Krieg
Und ich träum' immer noch vom Sieg der
Gerechten über die Schlechten
Bin gekränkt und isoliert in meinem Kampf mit fremden Mächten
Denn ich weiss ich kenn' den Echten
Auch wenn ich den Rest net definieren kann
Hart wie 'n Stierkampf aber die Grösse dessen was wir ham
Is' unbeschreiblich aber ich schreib' nich'
Sondern empfang' und kommunizier' dann
Das Einzige was ich Zukunft nennen könnte fängt jetzt und hier an Und es liegt an dir Mann und ob du da bist und mir zusprichst
Denn die Dunkelheit verflucht mich Herr du bist mein Flutlicht
Lyrics translation
Again ma'in ' a modest day
Who wants to argue when I say ' ey yo times are hard
For even in this latitude I am plagued by sufferings
And while the other idiots celebrate I stand crying in the Park
Pervert hit by my own kind
I sometimes bear ' but you and I we stay in motion
Past the grave that calls itself hopelessness
You only check what I write when you
even the kind of suffering knows
But I have little time because I have to triumph over the sufferings
Flashed by small intrigues and weakened by side blows
I keep hearing people say Peace but don't find peace
Go to the ground in my Wars but only the dead remain lying
So I get up because I know how they bend you
If you can but there are also good ones that these times offer
As if we both fly so I call and seek you Lord God Jah Allah
Adonai you are my floodlight
The darker the night the brighter the day
Is the whiteness and the power by which I yield it in the cellar'
And my savior he is approaching and I promise you when he says it
Will he do it now rest would be ' complete betrayal
So I better stay strong now even if I don't like the weather
'Cause I know while I'm catching this one'
Saved me harder boards
Just so I climb close to the ran what me
Gives hope
Even if the wound is open because that's why I'm at war
And I still dream of the victory of
Righteous over the wicked
I am grieved and isolated in my struggle with foreign powers
Because I know I know the Real
Even if I can define the rest net
Hard as a bullfight but the size of what we ham
Is' indescribable, but I write' not'
But reception 'and communization' then
The only thing I could call Future Starts Now and here and it's up to you man and whether you're there and say to me
For the darkness curses me Lord you are my floodlight