Giusy Ferreri — Linguaggio Immaginario song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Linguaggio Immaginario" by Giusy Ferreri.
Lyrics
Visionare
imamginare
cosa stanno facendo tutti in questo momento…
e privare di astuta ed attenta presenza
partecipare comunque in assenza senza vedere
ma puntualizzare
sulle determinate abitudini
che si leggono tali nei visi
si fanno sentire, bussano alla mente
si propongono come
in preda ad uno stato visionario che scaccia nella mente
ed è il tormento della mente
chiamano
assillano
sono i modi di fare e di vivere che ognuno ha scelto o bello o brutto che sia
si è sempre tutti in compagnia
a condividere
ed approvare qualcosa di scontato o già visto e sentito
proiezioni di una fine di un inizio mai iniziato
ma continuazione di ciò che è scontato
e che questo è
un linguaggio immaginario
che schiaccia nella mente ed è il tormento della mente
in preda ad uno stato visionario
che schiaccia nella mente del tormento della mente
questo è
un linguaggio immaginario
che schiaccia nella mente ed è il tormento della mente
visionario…
immaginario…
(Grazie a Simone D’Errico per questo testo)
Lyrics translation
Visionary
imamgine
what is everyone doing right now…
and deprive of cunning and careful presence
participate however in absence without seeing
but point out
on certain habits
which are read such in the faces
they make themselves heard, knock on the mind
they are proposed as
in the grip of a visionary state that drives away in the mind
and it is the torment of the mind
call
beset
they are the ways of doing and living that everyone has chosen either beautiful or ugly that is
you are always all in the company
to share
and approve something taken for granted or already seen and heard
projections of an end of a never-started beginning
but continuation of what is obvious
and that this is
an imaginary language
that crushes in the mind and is the torment of the mind
in a visionary state
crushing in the mind of the torment of the mind
this is
an imaginary language
that crushes in the mind and is the torment of the mind
visionary…
imaginary…
(Thanks to Simone D'errico for this text)