Giuseppe Di Stefano — Dicitencello vuje song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dicitencello vuje" by Giuseppe Di Stefano.
Lyrics
Dicitencello a 'sta cumpagna vosta
ch’aggio perduto 'o suonno e 'a fantasia
ca 'a penzo sempre.
Che é tutta 'a vita
mia i' nce 'o vvulesse dicere,
ma nun nce 'o ssaccio di!
A' voglio bbene,
A' voglio bbene assaie,
Dicitencello, vuie ca nun m' 'a scordo maie!
E' 'na passiona
cchiù forte 'e 'na catena,
ca me turmenta ll’anema
e nun me fa campá.
Dicitencello
ch' è na rosa 'e maggio.
ch'è assaje cchiù bella
'e 'na jurnata 'e sole…
D''a vocca soia,
cchiù fresca d''e vviole,
I' già vulesse sentere
ch' è nnammurata 'e me!
'Na lacrema lucente v' è caduta…
Diciteme 'nu poco a che penzate…
Cu' st’uocchie doce
vuie sola me guardate…
Levámmece 'sta maschera,
dicimmo 'a veritá.
Te voglio bbene, te voglio bbene assaie
si' ttu chesta catena
ca nun se spezza maie!
Suonno gentile,
suspiro mio carnale
te cerco comm’all’aria
te voglio pe' campa'!
Lyrics translation
Dittencello a ' esta cumpagna vosta
what a lost aggio or sound is a fantasy
he always goes to penzo.
Which is all life
mia i ' nce ' o vvulesse say,
but I don't care!
A ' I want well,
A ' I want good assaie,
Tell me, you'll never forget maie!
He's passionate.
cche stronger 'e' na chain,
it torments me anema
and I don't care.
Dictencello
ch 'is Na rose' and may.
what a beautiful assaje
'e' na jurnata ' e sole…
D " a vocca soy,
cchù fresca d " E vviole,
I ' already vulesse feel
that's nnammurata and me!
'Na lacrema lucente there' fell…
Tell me ' nu little to which you dangle…
Cu ' St'uocchie doce
you look at me alone…
Levámmece ' this mask,
we told the truth.
I want you well, I want you well
yes ' TTU this chain
ca nun se breaks maie!
Gentle sound,
sigh my carnal
I'm looking for you like air
I want you on the camp!