Giulio De Gennaro — Sarà bel tempo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sarà bel tempo" by Giulio De Gennaro.
Lyrics
Domani sarà bel tempo
te lo giuro me lo sento
sarà un cielo turgido e chiaro
sarà il cielo del futuro
sarà un cielo di quelli dipinti
Sarà uno di quelli finti
che rimangono nella storia
e ti mandano in paranoia
e accarezzano la memoria di chi sa quant'è bello il rosso del cielo
quando esplode sui tetti grigi della città
Domani sarà bel tempo
te lo giuro sono contento
l’hanno detto al telegiornale
che lo sai non può certo sbagliare
ci sarà un grande sole d’assalto
sarà un sole molto molto più caldo
scioglierà tutti i nostri pensieri
anche quelli nascosti di ieri
anche quelli disperati di chi non sa quant'è bello l’azzurro del cielo
che disintegra i tetti rossi della città
Ma noi continueranno a scannarci
per qualche lurido metro di terra
e manderemo questo cielo a puttane
e faremo di nuovo la guerra
e daremo i nostri figli in pasto alla televisione
sempre meglio dei nostri nonni
che gettavano i loro sogni
nella bocca spalancata di un cannone
Domani sarà bel tempo
senza nuvole e senza vento
ci saranno le stelle cucite
sopra un pezzo di stoffa nera
sarà come guardare un presepe
senza cristo senza la neve
sarà come tornare bambini
e sentirsi un po' più vicini
anche al cuore abbandonato di chi non sa quant'è bello il nero del cielo
che rimbalza sopra le pietre della città
Domani sarà bel tempo
chiuderemo tutti l’ombrello
e potremo andare a passeggiare
magari fino in riva al mare
e seduti su una panchina
poco prima di andare a cena
gustarci questo tramonto
che vernicia già mezzo mondo
e trovare una carezza per chi non sa quant'è bello il rosso del cielo
che addormenta le cattedrali della città
quant'è bello il rosso del cielo
che addormenta le cattedrali della città
(Grazie a max per questo testo)
Lyrics translation
Tomorrow will be good weather
I swear I feel it
it will be a cloudy and clear sky
it will be the sky of the future
it will be a sky of those painted
It will be one of the fake ones
that remain in history
and they send you into paranoia
and caress the memory of those who know how beautiful the red of Heaven is
when it explodes on the gray roofs of the city
Tomorrow will be good weather
I swear I'm happy
they told the news.
that you know can't be wrong
there will be a great Stormy Sun
it will be a much much warmer sun
it will melt all our thoughts
even the Hidden Ones of yesterday
even the desperate ones of those who do not know how beautiful the blue of the sky is
that disintegrates the red roofs of the city
But we will continue to scavenge us
for some filthy meter of land
and we're gonna fuck this sky up
and we'll make war again
and we will feed our children to television
always better than our grandparents
who threw their dreams
in the gaping mouth of a cannon
Tomorrow will be good weather
cloudless and windless
there will be sewn stars
over a piece of black cloth
it will be like watching a crib
without Christ without snow
it will be like returning children
and feel a little closer
even to the Abandoned Heart of those who do not know how beautiful the Black of Heaven is
bouncing over the city stones
Tomorrow will be good weather
we'll all close the umbrella
and we can go for a walk
maybe to the seaside
and sitting on a bench
just before we go to dinner
enjoy this sunset
that paints already half a world
and find a caress for those who do not know how beautiful the red of the sky is
that sleeps the cathedrals of the city
how beautiful is the red of the sky
that sleeps the cathedrals of the city
(Thanks to max for this text)