Giulio De Gennaro — Coraggio uomo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Coraggio uomo" by Giulio De Gennaro.
Lyrics
Il piatto è vuoto
anche oggi hai mangiato
il letto è caldo
di chi per un attimo ti ha amato
le stelle le hai messe tutte a letto
i sogni li hai chiusi nel cassetto
Coraggio uomo, che non è finita
non finisce mai la lotta nella vita
coraggio uomo è un po' difficile all’inizio
ma poi vedrai che anche tu di amare perdi il vizio
coraggio uomo prendi il rasoio e fatti la barba
lavati i denti e sbatti la porta su questi tuoi ricordi
coraggio uomo non ti prometto il sole
non ti prometto sogni ma solo tanti pugni
coraggio uomo cammina e stringi i denti
ricorda che non hai né amici né parenti
coraggio uomo percorri la tua strada
e cerca tra la gente un’ultima speranza
Bambini che giocano
con un pallone di latta
guardi tentato
il barattolo che vola sul selciato
poi ti decidi, ti arrabbi e gli dai un calcio
ti guardano stupiti, ridete tutti insieme
Coraggio uomo che non è finita
non può finir per te la gioia nella vita
coraggio uomo di cosa ti lamenti
hai preso qualche calcio ma ancora hai tutti i denti
coraggio uomo che hai un assegno in tasca
per ritirare in cielo quell’ultima tua stella
(Grazie a max per questo testo)
Lyrics translation
The plate is empty
even today you ate
the bed is warm
of whom for a moment loved you
the stars you put them all to bed
you locked the dreams in the drawer
Courage man, that is not over
never ends the struggle in life
courage man is a little hard at first
but then you will see that you too to love lose the vice
take your razor and shave
brush your teeth and slam the door on these memories of yours
courage man I do not promise you the sun
I don't promise you dreams but just so many punches
courage man walks and grits his teeth
remember that you have neither friends nor relatives
courage man go your way
and seek among the people one last hope
Children playing
with a tin flask
look tempted
the jar that flies on the pavement
then you decide, you get angry and you kick him
they look at you in amazement, laugh all together
Courage man that is not over
can not finish for you the joy in life
courage man what do you complain about
you took a few kicks but you still have all your teeth
dare man you have a check in your pocket
to withdraw that last star of yours into heaven
(Thanks to max for this text)