Giulia Luzi — Alla mia eta' song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Alla mia eta'" by Giulia Luzi.
Lyrics
Se io fossi già una donna,
chissà cosa farei,
per restare un attimo in più
vicino a te.
Quel cuore piccolo,
disegnato sul mio diario,
non so come farò,
per parlarti solo un po'.
Alla mia età,
che vuoi che sia,
ti guardo ed arrossisco,
insieme a te,
alla mia età,
canto per te,
sembra come un’armonia da vivere.
Sul mio banco un foglio rosa,
un’emozione in più,
corro via a braccia aperte,
il mondo è tutto mio.
Chissà che cosa fai,
se ascolti quella canzone,
l’estate poi sarò coi miei,
ricordati di me.
Alla mia età,
che vuoi che sia,
quel bacio di nascosto e voli via,
alla mia età,
canto per te,
sembra come un’armonia da vivere.
Fuori all’uscita della scuola,
guardo intorno per trovare te (deve sei),
I love you che hai scritto sul mio zaino.
Dove sei, cosa fai.
Alla mia età,
che vuoi che sia,
quel bacio di nascosto e voli via.
Alla mia età,
è colpa tua,
se nei sogni ci sei solamente tu,
nei miei sogni ci sei solamente tu.
Se ogni cosa oramai mi parlerà di te.
(Grazie a Maria Teresa per questo testo)
Lyrics translation
If I were already a woman,
who knows what I'd do,
to stay a moment longer
close to you.
That little heart,
drawn on my diary,
I don't know how I'm gonna do it.,
just to talk to you a little bit.
At my age,
what do you want it to be,
I look at you and blush,
with you,
at my age,
I sing for you,
it seems like a harmony to live.
On my bench a pink sheet,
one more emotion,
I run away with open arms,
the world is all mine.
Who knows what you do,
if you listen to that song,
summer then I'll be with my,
remember me.
At my age,
what do you want it to be,
that kiss secretly and fly away,
at my age,
I sing for you,
it seems like a harmony to live.
Outside the school exit,
I look around to find you (must you),
I love you that you wrote on my backpack.
Where you are, what you do.
At my age,
what do you want it to be,
that kiss on the sly and fly away.
At my age,
it's your fault.,
if in dreams there is only you,
in my dreams, it's just you.
If everything will tell me about you.
(Thanks to Maria Teresa for this text)