Giorgio Canali — La solita tempesta song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La solita tempesta" by Giorgio Canali.
Lyrics
Notti intere fatte fuori a testate sugli specchi
Sulle spalle sempre la stessa scimmia
Di sacrosanti pretesti che uccidono un amore
E fanno rima solo con qualche bestemmia
Gli occhi fissi sgranati sulle crepe dei muri
A cercarci verità nascoste
Ma non c'è nulla da capire non c'è nulla da dire
Sempre e solo le solite risposte
Poi la solita tempesta che strappa i capelli
E si porta via sbattendo le porte
Quell’amore che ci ha ridotto a brandelli
Così tante tante tante tante tante troppe volte
Notti intere bruciate con anime spente
Solo per sentirsi migliori
Altre notti passate a fare finta di niente
O a fare finta di non sentirsi soli
Gli occhi persi nel nulla nelle notti più buie
Sperando che il tempo migliori
Per vedere altre stelle dalla luce più viva
Ma qui arrivano soltanto i rumori
Della solita tempesta che strappa i capelli
E si porta via sbattendo le porte
Quell’amore che ci ha ridotto a brandelli
Così tante tante tante tante tante tante troppe volte
Negli specchi in frantumi nelle notti incendiate
I riflessi di mille ferite
Di mille stelle cadute
Di mille lune nuove
Di tremila storie sbagliate
Poi la solita tempesta che strappa i capelli
E si porta via sbattendo le porte
Quell’amore che ci ha ridotto a brandelli
Già tante tante tante tante tante tante troppe volte
E' la solita tempesta che strappa i capelli
E si porta via sbattendo le porte
Quell’amore che ci ha ridotto a brandelli
Già tante tante tante tante tante troppe volte
Lyrics translation
Whole nights made out by heads on mirrors
On the shoulders always the same monkey
Of sacrosanct pretenses that kill a love
And they rhyme only with some blasphemy
The eyes fixed grained on the cracks of the walls
Looking for hidden truths
But there's nothing to understand there's nothing to say
Always and only the usual answers
Then the usual hair-tearing storm
And he takes off by slamming the doors
That love that tore us to shreds
So many so many so many too many times
Whole nights burned with Dead Souls
Just to feel better
Other nights spent pretending nothing
Or pretending not to be alone
Eyes lost in nothing on the darkest nights
Hoping the weather will improve
To see other stars with the brightest light
But here only the noises come
Of the usual hair-tearing storm
And he takes off by slamming the doors
That love that tore us to shreds
So many many many many many many too many times
In shattered mirrors on Burning Nights
The reflexes of a thousand wounds
Of a thousand fallen stars
Of a thousand new moons
Of three thousand wrong stories
Then the usual hair-tearing storm
And he takes off by slamming the doors
That love that tore us to shreds
Already so many so many so many too many times
It's the usual hair-tearing storm.
And he takes off by slamming the doors
That love that tore us to shreds
Already so many so many so many too many times