Giorgio Canali & Rossofuoco — Respira ancora song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Respira ancora" by Giorgio Canali & Rossofuoco.
Lyrics
Neppur il tempo di calmarmi
Nemmeno un attimo per pentirmi
Credevo di averlo spacciato da un’ora
Oh merda, respira ancora
Respira ancora, respira e trema
Respira ancora, ancora un problema
Non credo ai miracoli di Vostra Signora
Ma come vedi respira ancora
Respira ancora, scatto a molla
Respira ancora, il cervello decolla
Prende quota, terrore che vola
Non ci credo: respira ancora
Respira ancora e mi guarda storto
Respira ancora e mi vuole morto
Se si rialza mi divora
No, non è vero: respira ancora
Respira ancora e respira profondo
Non vuole andarsene dal mio mondo
Rantoli, sento il mio nome raschiato
Sputato e pronunciato come non vorrei sentire mai
Respira ancora, mi incendia con gli occhi
Respira ancora, frantuma specchi
Rosso sangue, sfiga nera
Ohh, respira ancora
Respira ancora, mi ruba il fiato
Respira ancora, sono paralizzato
Annusa l’odore della mia paura
Ride, tossisce, respira ancora
Respira ancora e riprende vigore
Rintocchi a morto nel mio cuore
Rantoli, sento il mio nome raschiato
Sputato e pronunciato come non vorrei sentire mai
Respira ancora, quanta ostinazione
Respira ancora, leggo la mia fine
Nei suoi occhi riassunta in una sola parola:
«UCCIDI!» e respira ancora
Respira ancora, il suo odio mi incanta
Respira ancora, rabbia e violenza
Mi si strozza il fiato in gola
Sono fatto: respira ancora
Respira ancora e riprende vigore
Rintocchi a morto nel mio cuore
Rantoli, sento il mio nome raschiato
Sputato e pronunciato come non vorrei sentire mai
Respira ancora e mi strappa il respiro
Respira ancora e vedo il nero più nero
Rantoli, sento il mio cuore inciampare
Fermarsi, andare a pezzi come non vorrei sentire mai
Lyrics translation
Not even the time to calm down
Not a moment to regret it
I thought I'd sold him out an hour ago.
Oh shit, still breathing
Breathe again, breathe and tremble
Still breathing, still a problem
I don't believe in your lady's miracles.
But as you can see, he's still breathing.
Breathe again, spring snap
Breathe again, brain takes off
Takes altitude, terror flying
I can't believe it. he's still breathing.
Breathe again and look at me Crooked
He's still breathing and he wants me dead.
If he gets up, he eats me.
No, it's not true: still breathing
Breathe again and breathe deeply
She won't leave my world.
Rantoli, I hear my name scraped
Spit and pronounced as I would never hear
He's still breathing, he's burning me with his eyes.
Still breathing, shatters mirrors
Blood red, black bad luck
Ohh, breathe again
He's still breathing, he's stealing my breath
He's still breathing, I'm paralyzed
Smell the smell of my fear
Laughs, coughs, breathes again
Breathe again and regain strength
Ringing to death in my heart
Rantoli, I hear my name scraped
Spit and pronounced as I would never hear
Breathe again, how stubbornly
Breathe again, I read my end
In his eyes summed up in one word:
"Kill!"and breathe again
He still breathes, his hatred enchants me
Breathe again, anger and violence
My breath is choking in my throat
I'm done: still breathing
Breathe again and regain strength
Ringing to death in my heart
Rantoli, I hear my name scraped
Spit and pronounced as I would never hear
Breathe again and take my breath away
Breathe again and I see the blackest black
Rales, I feel my heart stumble
Stop, fall apart like I'd never want to hear