Giorgio Canali & Rossofuoco — Quello della foto song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Quello della foto" by Giorgio Canali & Rossofuoco.

Lyrics

Ditemi qualcosa di più
Vorrei avere per favore notizie di me
Datemi un indizio in più
Qualcosa che mi aiuti a capire
Che fine ho fatto
Che cosa mi è successo di nuovo
Che cosa faccio
Dove mi trovo
Io non esisto, io sono il vuoto
Sono quello tagliato via nella foto
Io sono il margine, sono la sponda
Io sono quello che resta all’ombra
Io sono il mai, Io sono il senza
Io sono l’inesistenza
Io sono il buio, non ci sono e non c’ero
Io sono la dissolvenza al nero
Ditemi qualcosa di più
Qualcosa che mi aiuti a capire
Datemi un indizio in più
Vorrei sapere
Che fine ho fatto
Che cosa mi è successo di nuovo
Che cosa faccio
Dove mi trovo
Chissà che faccia ho adesso
Che cosa mi è successo
Io non esisto, io sono il vuoto
Sono quello tagliato via nella foto
Io sono il margine, sono la sponda
Io sono quello che resta all’ombra
Io sono il mai, Io sono il senza
Io sono l’inesistenza
Io sono il buio, non ci sono e non c’ero
Io sono la dissolvenza al nero
Io sono niente, sono il non vivo
Io sono il punto interrogativo
Sono lo zero, sono il cancellato
Io sono il bambino mai nato
Sono il mancante, sono l’assenza
Sono l’eroe della desistenza
Io sono il no, sono il disperso
Sono il filo interrotto del discorso
Io sono il nulla, io sono il vuoto
Sono quello che manca nella foto
Io sono il forse, io sono il mai
Io sono ciò che non ricorderai
Io sono fumo, io sono aria
Io sono il buco di memoria
Io sono il non so, il presente negato
Io sono quello che non c'è mai stato
Io sono quello di cui non si chiede
Io sono quello che non si vede
Sono la fuga, il cammino perduto
Io sono il disertore ignoto
Sono il refuso, la latitanza
La distrazione, la dimenticanza
Sono il dilemma, sono il non saprei
Io sono quello che non c'è mai
Io sono il nulla, io sono il vuoto
Io sono quello che non viene in foto

Lyrics translation

Tell me something more
I would like to have news of me please
Give me one more clue
Something to help me understand
What happened to me
What happened to me again
What do I do
Where I am
I don't exist, I'm the void
I'm the one cut off in the photo
I am the margin, I am the shore
I am the one who remains in the shadow
I am the Never, I am The without
I am non-existence
I am the dark, I am not there and I was not there
I am the Fade To Black
Tell me something more
Something to help me understand
Give me one more clue
I'd like to know
What happened to me
What happened to me again
What do I do
Where I am
Who knows what I look like now
What happened to me
I don't exist, I'm the void
I'm the one cut off in the photo
I am the margin, I am the shore
I am the one who remains in the shadow
I am the Never, I am The without
I am non-existence
I am the dark, I am not there and I was not there
I am the Fade To Black
I am nothing, I am the non-living
I am the question mark
I'm the zero, I'm the canceled
I am the never born child
I'm the missing, I'm the absence
I am the hero of desertion
I am the No, I am the missing
I'm the broken thread of speech
I am the void, I am the void
They are what is missing in the picture
I am The Maybe, I am the never
I am what you will not remember
I am smoke, I am Air
I am the memory hole
I am the I don't know, the present denied
I'm the one who's never been there
I'm the one you don't ask about
I'm the one you don't see
They are the Escape, The Lost Path
I am the unknown deserter
I'm the refusal, the latitude
Distraction, forgetfulness
I'm the dilemma, I'm the I don't know
I'm the one who's never there
I am the void, I am the void
I'm the one who doesn't come in the picture