Giorgia — Il cielo è sempre il cielo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Il cielo è sempre il cielo" by Giorgia.
Lyrics
Quando torno a casa mia
e rimango qui con me nel mio appartamento senza più pareti scrivere
Come l’eco in una via
posso arrivare a te in questo istante ovunque sei io posso stare
E se mi porterò
lo sguardo e il tuo sorriso con me se il cielo è sempre il cielo
e te sei sempre te E se riscoprirò
col tempo il tuo respiro con me ti sentirò più accanto
felice di sdraiarti al sole di cominciare lo sò
Che tutto cambia ed è difficile
il confronto con il tempo
è un passo sulle nuvole
E i baci che ti dò
si aprono nel vento per te se il cielo è sempre il cielo
e te sei sempre te Quando è sera a casa mia
e rimango qui con me nel mio appartamento a ricomporre i pezzi crescere
Un messaggio vola via
per arrivare a te nell’angolo di un tuo pensiero posso stare
E se mi porterò
lo sguardo e il tuo sorriso con me se il cielo è sempre il cielo
e te sei sempre te E se riscoprirò
col tempo il tuo respiro con me ti sentirò più accanto
felice di sdraiarti al sole di cominciare
Lo sò
che tutto cambia ed è difficile
il confronto con il tempo
è un passo sulle nuvole
E i baci che ti dò
si aprono nel vento per te se il cielo è sempre il cielo
e te sei sempre te E se mi porterò
lo sguardo e il tuo sorriso con me e ti cercherò più a fondo
controvento fino ad arrivare
Lo sò
che tutto cambia ed è difficile
il confronto con il tempo
è un passo sulle nuvole
E i baci che ti dò
si aprono nel vento per te se il cielo è sempre il cielo
e te sei sempre te per me Il cielo è sempre il cielo.
(Grazie a Vany per questo testo)
Lyrics translation
When I come home
and I stay here with me in my apartment without more walls write
Like the Echo in a street
I can get to you right now wherever you are I can stay
And if I take
the look and your smile with me if the sky is always the sky
and you are always you and if I rediscover
in time your breath with me I'll feel you closer
happy to lie in the sun to begin I know
That everything changes and is difficult
comparison with time
it's a step on the clouds
And the kisses I give you
they open in the wind for you if the sky is always the sky
and you're always you when it's night at my house
and I stay here with me in my apartment to recompose the pieces grow
A message flies away
to get to you in the corner of your thought I can stand
And if I take
the look and your smile with me if the sky is always the sky
and you are always you and if I rediscover
in time your breath with me I'll feel you closer
happy to lie down in the sun to begin
I know
that everything changes and is difficult
comparison with time
it's a step on the clouds
And the kisses I give you
they open in the wind for you if the sky is always the sky
and you are always you and if I take
the look and your smile with me and I'll look deeper
wind up to reach
I know
that everything changes and is difficult
comparison with time
it's a step on the clouds
And the kisses I give you
they open in the wind for you if the sky is always the sky
and you are always you to me heaven is always heaven.
(Thanks to Vany for this text)