Gino Vannelli — Il Viaggio song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Il Viaggio" by Gino Vannelli.
Lyrics
Che fine ha fatto mai
Quel bimbo sempre allegro
Ma dov’e' adesso il folle
Che era in me
Me ne vado, attraverso mille notti
Lontano, aldila' delle montagne
Per trovare quel che ero
Aspettami, aspettami
Ritornero', prometto, si'
Sono come un ramo secco
Pronto ormai a spezzarsi
Ho perso quella scintilla
Della vita
Me ne vado, attraverso mille notti
Lontano, aldila' delle montagne
Per toccare l’infinito
Aspettami, aspettami
Ritornero', prometto, si'
Non sono uomo cosi' come sono
Non posso dare, non posso amare
Ma se tu saprai aspettare
Ti predero' per mano
Ti' insegnero' a volare
Perdonami le lacrime
E credimi ti amo
Quando ridi rido anche io
Quando piangi piango anche io
Ti capisco ma fai presto
Soffro tanto sola senza te
Ogni tuo passo saro' li'
Lyrics translation
What happened to him?
That always cheerful baby
But where is the madman now?
That was in me
I'm leaving, through a thousand nights
Far beyond the mountains
To find what I was
Wait for me, wait for me
I'll be back, I promise, yes.
I'm like a dry branch
Ready to break
I lost that spark.
Of life
I'm leaving, through a thousand nights
Far beyond the mountains
To touch Infinity
Wait for me, wait for me
I'll be back, I promise, yes.
I'm not a man as I am
I can't give, I can't love
But if you know how to wait
I'll take you by the hand
I'll teach you how to fly
Forgive me the tears
And believe me I love you
When you laugh I laugh too
When you cry I cry too
I understand you but hurry
I suffer so much alone without you
Every step of yours will be there