Ginie Line — Un simple pas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Un simple pas" by Ginie Line.
Lyrics
L'amour était tout près de moi,
Je ne voyais rien
perdue dans mes pensées
si lointaines
et je l'ignorais, je sais bien
Mais j'attendais que quelqu'un
vienne à mon secours
il m'a suffit d'un mot pour savoir
pour pouvoir y croire à mon tour
Il n'y qu'un simple pas...
de l'amitié à l'amour
faudra qu'ça arrive un jour
ce bonheur, je l'ai en moi...
de l'amitié à l'amour
j'ai besoin qu'il dure toujours
Un matin j'ai ouvert les yeux
je t'ai regardé différemment
des autres jours
j'ai su que l'amour était né
Mais comment savoir
aujourd'hui si c'est le bon choix
il ne m'a pas fallu
si longtemps
pour ne plus me passer de toi
On va faire ensemble, j'espère,
un bon bout de chemin
peuplé de rêve et
de tempêtes
chacun doit y mettre du sien
Même si je sais qu'amour
n'est pas un mot facile
je cherche encore
à comprendre
ce qui le rend bien
trop fragile
Lyrics translation
Love was very close to me, I did not see anything lost in my thoughts so far and I did not know it, I know well but I was waiting for someone to come to my rescue it took me just a word to know to be able to believe it in my turn there is only a simple step...
from friendship to love it will have to happen one day this happiness, I have it in me...
from friendship to love I need it to always last a morning I opened my eyes I looked at you differently from other days I knew that love was born but how to know today if it is the right choice it did not take me so long to not do without you we will do together, I hope, a good piece of road populated with dreams and storms each must put his own even if I know that love is not an easy word I still try to understand what makes it too fragile