Ginette Garcin — Cresoxipropanediol En Capsule song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Cresoxipropanediol En Capsule" by Ginette Garcin.
Lyrics
Souvent lorsque ça va mal
Quand je n’ai pas le moral
Quand je sens mes nerfs qui craquent
Ou lorsque je suis patraque
Pour me mettre dans le bain
Je connais un bon moyen
Dans un verre d’eau sucrée
Je prends pour me remonter
Du trisilicate anhydrique de magnésium
Du quadrisulfogaiacolate de potassium
Du glycérohydrato monoamoniacal
Du bichlorhydrate milenicophysidal
De l’orthodioxybenzenotocophérol
Du cresoxipropanediol, en ampoule
De l’aminophénisulfonacophétamide
De l’hexachlorocyclohexanysculoside
De l’acitalmine isopropyl orbiturique
De l’etabenzyl amoniocodiphosphorique
De l’acetylameniphenylarcinazole
Du cresoxipropanediol, en capsule
Rien ne vaut je le proclame
Les vieux remèdes de bonne femme
Mon grand-père d’un geste fier
En sortait de sa tabatière
Papa qui était estafette
En avait dans sa musette
Et quand j’ai passé mon bac
Je trimbalais dans mon sac
Du trisilicate anhydrique de magnésium
Du quadrisulfogaiacolate de potassium
Du glycérohydrato monoamoniacal
Du bichlorhydrate milenicophysidal
De l’orthodioxybenzenotocophérol
Du cresoxipropanediol, en ampoule
De l’aminophénisulfonacophétamide
De l’hexachlorocyclohexanysculoside
De l’acitalmine isopropyl orbiturique
De l’etabenzyl amoniocodiphosphorique
De l’acetylameniphenylarcinazole
Du cresoxipropanediol, en capsule
Et si vraiment ça ne va pas mieux, pas mieux, pas mieux
Je prends deux ou trois aspiri-hi-hi-iiiiiines
Et un sucre
Lyrics translation
Often when it goes wrong
When I'm not up to it
When I feel my nerves crack
Or when I'm lame
To put me in the bath
I know a good way
In a glass of sweet water
I take it to get back up
Magnesium anhydrous trisilicate
Potassium quadrisulfogaiacolate
Monoammoniacal glycerohydrate
Of milenicophysidal bichlorhydrate
Treatment of orthodioxybenzenotocopherol
Cresoxypropanediol, ampoule
Aminophenisulfonacophetamide
Hexachlorocyclohexanysculoside
Of isopropyl orbital acitalmine
Of ethabenzyl ammoniocodiphosphoric
Acetylameniphenylarcinazole
Cresoxypropanediol, capsule
Nothing is better I proclaim it
The old remedies of good woman
My grandfather with a proud gesture
Out of his snuffbox
Dad who was estafette
Had some in his snout
And when I passed my B. A.
I was carrying around in my bag
Magnesium anhydrous trisilicate
Potassium quadrisulfogaiacolate
Monoammoniacal glycerohydrate
Of milenicophysidal bichlorhydrate
Treatment of orthodioxybenzenotocopherol
Cresoxypropanediol, ampoule
Aminophenisulfonacophetamide
Hexachlorocyclohexanysculoside
Of isopropyl orbital acitalmine
Of ethabenzyl ammoniocodiphosphoric
Acetylameniphenylarcinazole
Cresoxypropanediol, capsule
And if it really doesn't get better, not better, not better
I take two or three aspiri-hi-hi-iiiiiines
And a sugar