Gilles Servat — Où Nous Entraîne... song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Où Nous Entraîne..." by Gilles Servat.
Lyrics
Que le vent pose sur la mer
Le soleil qui se couche tire
Ses dernières cartouches
La nuit tombe
Doucement sur la Sicile
Coiffant le toit pointu des iles
De deuil et de sang
Un avion passe
Laissant au ciel une trace
En ce moment d’autres avions
Décollent…
Ils s’envolent
Et s’envolent des missiles
Et tout ici est si tranquille
Et si menaçant
Où nous entraine
Où nous entraine la haine?
Que deviendrai-je
Si dans ses bras obscurs je m’abandonne?
Je ne trouverai la paix
Que si je pardonne
La nuit s’installe
Sur les villages d’Algérie
Depuis longtemps elle tend ses voiles sur Jérusalem
Elle arrive
Sur les rivages extremes
Bientot elle atteint aussi
Belfast et Derry
Où nous entraine
O nous entraine la haine?
Que deviendrai-je
Si dans ses bras obscurs je m’abandonne?
Où nous entraine
Où nous entraine la haine?
Je ne trouverais la paix que
Que si je pardonne
Lyrics translation
That the wind lays on the sea
The setting sun shoots
His last cartridges
Night falls
Gently on Sicily
Styling the pointed roof of the islands
Of mourning and blood
A plane passes
Leaving a trace in the sky
At the moment other planes
Take off…
They fly away
And flying missiles
And everything here is so quiet
And so threatening
Where we train
Where does hatred lead us?
What will I become
What if in his dark arms I give up?
I will not find peace
That if I forgive
The night settles
On the villages of Algeria
For a long time she has spread her sails over Jerusalem
She's coming
On the extreme shores
Soon she also reaches
Belfast and Derry
Where we train
O leads us to hate?
What will I become
What if in his dark arms I give up?
Where we train
Where does hatred lead us?
I would find peace only
That if I forgive