Gilles Servat — Les derniers rayons song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les derniers rayons" by Gilles Servat.
Lyrics
Nouer le noir foulard et chanter l’anarchie
Avec en soi des cris de fringante énergie
Ici et maintenant sur les rayons du ciel
Loin des salons adultes où la bouffissure blême
Vient parler d’avenir en caressant la mort
Sans attendre la fin imaginer encore
Ne jamais se soumettre et désirer toujours
Atteindre l’irréel domaine de l’amour
Ici et maintenant sur les rayons de lune
Loin des sombres endroits imbus de certitude
Flanqués de murs solides et de béton tranchant
Suivre la voix du vent ivre d’air et de chants
Nourrir des utopies et manger des chimères
Aimer l’intensité des instants éphémères
Ici et maintenant sur les rayons du ciel
Loin des salons adultes où la bouffissure blême
Vient parler d’avenir en caressant la mort
Si le ciel est trop noir inventer des aurores
Naître encore une fois et chanter à tue-tête
Apprendre à s’envoler dans la joie des alouettes
Ici et maintenant sur les rayons de lune
Loin des sombres endroits imbus de certitude
Flanqués de murs solides et de béton tranchant
Saluer le temps qui passe indifférent et rude
Narguer le désespoir effacer toute peur
Avec un rire léger dédaigner les honneurs
Ici et maintenant sur les rayons du ciel
Faire rimer la pluie avec le grand soleil
Irriguer les terrains rêvant de forêt vierge
Glisser presqu’immobile sur l’aile des nuages
Insouciant des tempêtes impatient de partir
Loin des sombres tunnels nimbés de frénésie
Lancer au ciel des notes et cela par plaisir
Être comme un oiseau ailé de fantaisie
Sur les derniers rayons dévorant l’horizon et la vie
Lyrics translation
Tie the black scarf and sing anarchy
With in itself cries of dashing energy
Here and now on the rays of the sky
Away from adult salons where blemish puffiness
Come talk about the future by caressing death
Without waiting for the end imagine again
Never submit and always desire
Reaching the Unreal realm of love
Here and now on the moon rays
Away from the dark places imbued with certainty
Flanked by solid walls and sharp concrete
Follow The Voice of the wind drunk with air and songs
Feeding utopias and eating chimeras
Loving the intensity of fleeting moments
Here and now on the rays of the sky
Away from adult salons where blemish puffiness
Come talk about the future by caressing death
If the sky is too dark invent auroras
Be born again and sing head-to-head
Learning to fly in the joy of larks
Here and now on the moon rays
Away from the dark places imbued with certainty
Flanked by solid walls and sharp concrete
Greet the passing time indifferent and rude
Mock despair erase all fear
With a light laugh disdain honors
Here and now on the rays of the sky
Rhyme the rain with the big sun
Irrigate the lands dreaming of virgin forest
Glide almost motionless on the cloud wing
Carefree storms eager to leave
Away from the dark tunnels riddled with frenzy
Throw notes to the sky and this for pleasure
Be like a fantasy winged bird
On the last rays devouring the horizon and life