Gilles Servat — La route de Kemper song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La route de Kemper" by Gilles Servat.
Lyrics
Le ciel est rose dans mon rétro
Le printemps pose des bécots sur les collines
À l’Ouest obscur passent des hermines
Des renards, des cygnes et les chevaux d’Arthur
Je file je roule sur la route de Quimper
Où le monde est celtique
Où les canards sont bleus
Sur les herbes jaunies du mont Frugy
D’autres feuillages poseront leurs ombres
Y’a du coaltar sur les panneaux
Les noms des villes portent des sacrés cocards
Dans le matin le soleil couvre
La peinture noire de chauds reflets d’espoir
Je file je roule sur la route de Quimper
Où le monde est celtique
Où les canards sont bleus
Sur les herbes jaunies du mont Frugy
D’autres feuillages poseront leurs ombres
J’en ai passé du temps là-bas
Dans la fraîcheur des marronniers en fleurs
Sur le fer frais des passerelles
Je regardais les poissons dans l’Odet
Je file je roule sur la route de Quimper
Où le monde est celtique
Où les canards sont bleus
Sur les herbes jaunies du mont Frugy
D’autres feuillages poseront leurs ombres
J’ai tant pleuré quand le grand bruit
A fracassé les hêtres dans la nuit
Replantés par des mains d’enfants
Leurs fruits préparent des arbres encore plus grands
Je file je roule sur la route de Quimper
Où le monde est celtique
Où les canards sont bleus
Sur les herbes jaunies du mont Frugy
D’autres feuillages poseront leurs ombres
Em fenn e tiwan gerioù iskis
Bravoc’h eget gwez an nevez-amzer
Kanan a ran e brezhoneg
Vel ul laouenan va unan em c’harr-tan
War an hent braz 'moan o vont da Gemper
Keltiek ar bed du-hont
Ha glas an houidi
War grap kraz ha melen Menez Fruji
Delioù all a ledo dizale o disheol.
Lyrics translation
The Sky Is Pink in my retro
Spring lays beaks on the hills
In the dark West pass hermines
Foxes, Swans and Arthur's horses
I'm running I'm driving on the road to Quimper
Where the world is Celtic
Where the Ducks are blue
On the yellowed grasses of Mount Frugy
Other foliage will lay their shadows
There's coaltar on the signs
The names of the cities bear sacred cocards
In the morning the sun covers
The black paint of warm reflections of hope
I'm running I'm driving on the road to Quimper
Where the world is Celtic
Where the Ducks are blue
On the yellowed grasses of Mount Frugy
Other foliage will lay their shadows
I spent some time there.
In the freshness of flowering chestnut trees
On the fresh iron of the walkways
I looked at the fish in the Odet
I'm running I'm driving on the road to Quimper
Where the world is Celtic
Where the Ducks are blue
On the yellowed grasses of Mount Frugy
Other foliage will lay their shadows
I cried so much when the big noise
Smashed the Beeches in the night
Replanted by children's hands
Their fruits prepare even larger trees
I'm running I'm driving on the road to Quimper
Where the world is Celtic
Where the Ducks are blue
On the yellowed grasses of Mount Frugy
Other foliage will lay their shadows
In fenn and tiwan geriouù iskis
Bravoc'h eget gwez an nevez-amzer
Kanan to ran and brezhoneg
Vel ul laouenan va unan em C'harr-tan
War an hent braz ' moan o vont da Gemper
Keltiek AR bed du-hont
Ha glas an houidi
War grap kraz ha melen Menez Fruji
Deliou all a ledo dizale O disheol.