Gilles Luka — Et j'avance song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Et j'avance" by Gilles Luka.
Lyrics
Je regarde d’un peu plus haut
Sans dire un seul mot
Je ne ferme pas les yeux
Pour dire ce que je veux
L’important n’est pas maintenant
Ton rêve est juste devant
Ne baisse pas les bras trop tôt
Trop tôt
Je n'écoute pas les voix
qui sont contre moi
Je ne cherche pas le dieu
Pour exaucer mes veux
Ne demande pas maintenant
Ce qui viendra plus tard
Laisse le temps faire son chemin
C’est ton histoire
Simplement et j’avance et j’avance
Doucement depuis le temps
Et si le temps te paraît long
Chaque pas chaque instant
Nous amène un peu plus loin
Et j’avance,
Puis ce que le monde te dit non
Depuis par tout l’or
Que tu tien dans tes mains
Je ne recherche pas la gloire
Pour flatter ma mémoire
Ne laisserai pas d’empreinte
Je n’en ai pas d’espoir
N’agit pas pour plaire aux autres
Écoute au fond de toi
Ton corps c’est déjà pourquoi tu la Simplement et j’avance et j’avance
Doucement depuis le temps
Et si le temps te paraît long
Chaque pas chaque instant
Nous amène un peu plus loin
Et j’avance
Puis ce que le monde te dit non
Depuis par tout l’or
Que tu tien dans tes mains
(Merci à Goffaux Paul pour cettes paroles)
Lyrics translation
I look a little higher
Without saying a single word
I don't close my eyes
To say what I want
The important thing is not now
Your dream is right in front of you
Don't drop your arms too early
Too early
I don't listen to voices
who are against me
I'm not looking for God
To fulfill my wishes
Don't ask now
What will come later
Let time go its way
That's your story.
Simply and I move forward and I move forward
Slowly since time
And if time seems long to you
Every step every moment
Takes us a little further
And I'm moving forward,
Then what the world tells you no
Since by all the gold
That you hold in your hands
I do not seek glory
To flatter my memory
Will not leave a footprint
I have no hope.
Does not act to please others
Listen deep down
Your body is already why you simply and I move forward and I move forward
Slowly since time
And if time seems long to you
Every step every moment
Takes us a little further
And I'm moving forward
Then what the world tells you no
Since by all the gold
That you hold in your hands
(Thanks to Goffaux Paul for these words)