Gilberto Santa Rosa — Siempre Acabo Igual song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Siempre Acabo Igual" by Gilberto Santa Rosa.
Lyrics
Los minutos pasan lentamente
Y yo sigo aqui deseando verte
Me atraviesa el alma tu recuerdo
Es como una espada que duele
El deseo de amarte se aparace
Es como la hiedra que no sede
Se va apoderando de mi cuerpo
Casi hasta dejarlo sin aliento
Simpre acabo igual
Flotando en tu recuerdo
Esperando el milagro
Que te haga regresar
Siempre acabo igual
Muriendome de pena
Cortandome las venas
Celandote de mas
Siempre acabo igual
En medio de mi cuarto
Mirando tu retrato
Tirado en el sofa
Mis amigos dicen que te olvide
Y yo les prometo voy a hacerlo
Pero al verme solo sin tus besos
Las promesas se las lleva el viento
Simpre acabo igual
Flotando en tu recuerdo
Esperando el milagro
Que te haga regresar
Siempre acabo igual
Muriendome de pena
Cortandome las venas
Celandote de mas
Siempre acabo igual
Siempre acabo de la misma manera
Llorando por ti
Dando vueltas la noche entera
Sufriendo por que te perdi
Siempre acabo de la misma manera
Llorando por ti
Llorando por ti sufriendo por ti
Es tu recuerdo que llega duele y no se quiere ir
Siempre acabo de la misma manera
Llorando por ti
Pero por que negar que siempre acabo igual
Por que negar que siempre acabo asi
Siempre acabo igual
Dando vueltas en la cama y con ganas de llorar
Siempre acabo asi
Y tu recuerdo me persigue me atormenta y no me deja vivir
Siempre acabo igual
Hola soledad hace tiempo te esperaba
Siempre acabo asi
Y aunque ya no quede nada aunque tu amor lo perdi
Siempre acabo igual
Tu silueta se dibuja en la pared y es que entre sombras crei
Siempre acabo asi
Que volvias a quererme lo imagine y no fue asi
Lyrics translation
Minutes pass slowly
And I'm still here looking forward to seeing you
Your memory goes through my soul
It's like a sword that hurts
The desire to Love You appears
It's like the Ivy that doesn't sit
It's taking over my body.
Almost breathless.
Just the same.
Floating in your memory
Waiting for the miracle
Make you come back
I always end up the same
Dying of grief
Cutting my veins
Celandote de mas
I always end up the same
In the middle of my room
Looking at your portrait
Lying on the sofa
My friends say to forget you
And I promise you I'll do it
But seeing me alone without your kisses
Promises are taken away by the wind
Just the same.
Floating in your memory
Waiting for the miracle
Make you come back
I always end up the same
Dying of grief
Cutting my veins
Celandote de mas
I always end up the same
I always end up the same way
Crying for you
Going around all night
Suffering because I lost you
I always end up the same way
Crying for you
Crying for you suffering for you
It's your memory that comes it hurts and doesn't want to go
I always end up the same way
Crying for you
But why deny that I always end up the same
Why deny that I always end up like this
I always end up the same
Walking around in bed and wanting to cry
I always end up like this
And your memory haunts me torments me and won't let me live
I always end up the same
Hello soledad long been waiting for you
I always end up like this
And even though there's nothing left, even though your love was lost.
I always end up the same
Your silhouette is drawn on the wall and is that between shadows I believe
I always end up like this
That you loved me again I imagined it and it wasn't like that