Gilbert Bécaud — On a besoin d'un idéal song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "On a besoin d'un idéal" by Gilbert Bécaud.
Lyrics
Mes pieds sont morts de trop marcher
Mes mots sont morts de trop parler
C’est évident (2x)
Cela sans doute à trop duré
J’ai soif d’une autre densité
C’est évident (2x)
On a plus besoin d’idéal
D’un arbre vrai ou d’un cheval
Que de courir après le temps
On a grand besoin d'évasion
De la quatrième dimension
Que de porter des souliers de plomb
Catapultez-moi
Sur une étoile vérité
Téléphonez-moi
Lorsque le monde aura changé (2x)
Les héros poètes et saints
Font rigoler les collégiens
Oui mais pourtant (2x)
Parmi ceux-là il en est un Qui sera un jour Saint Vincent
Arthur Rimbaud et Jean Moulin
On a plus besoin d’idéal
Qu’un arbre vrai ou d’un cheval
Pas de courir après le temps
On a grand besoin d'évasion
De la quatrième dimension
Pas de porter des souliers de plomb
Catapultez-moi
Sur une étoile vérité
Téléphonez-moi
Lorsque le monde aura changé (2x)
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Lyrics translation
My feet are dead from walking too much
My words are dead from talking too much
This is obvious (2x)
This probably took too long
I thirst for another density
This is obvious (2x)
We no longer need the ideal
From a real tree or a horse
Than to run after time
We are in great need of escape
Of the fourth dimension
Than to wear lead shoes
Catapult me
On a star truth
Call me
When the world has changed (2x)
Heroes poets and saints
Make college kids laugh
Yes but still (2x)
Among those there is one that will one day Saint Vincent
Arthur Rimbaud and Jean Moulin
We no longer need the ideal
Than a real tree or a horse
No running after time
We are in great need of escape
Of the fourth dimension
Do not wear lead shoes
Catapult me
On a star truth
Call me
When the world has changed (2x)
(Thanks to dandan for these words)