Gilbert Bécaud — Moi je veux chanter song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Moi je veux chanter" by Gilbert Bécaud.
Lyrics
Moi, je veux chanter des choses qui sont jolies
Des gens qui s’aiment d’amour
Et des yeux par milliers qui se marient
Moi, je veux chanter le bon côté d’la rue
Là où y a du soleil
Même si c’est trop joli pour être vrai
O toi, le poète, je compte sur toi, dis, sois sympa
Remets du bleu sur tes paroles
Un géranium à ton balcon
Oublie tes langueurs monotones
Les sanglots longs de tes violons
Moi, je veux chanter des choses qui font du bien
Des mots qui viennent d’ailleurs
Et des printemps qui s’en reviennent d’exil
Moi, je veux chanter des rayonnées de joie
Des brassées de lilas
Même si c’est trop joli pour être vrai
Non, toi le poète, fais-moi chanter ça, sois sympa
On a besoin pour notre course
De quelques fleurs sur le chemin
Aux assoiffée de l’eau de source
Aux affamés un peu de pain
Moi, je veux chanter des choses qui sont jolies
Des gens qui s’aiment d’amour
Et des yeux par milliers qui se sourient
Moi, je veux chanter le bon côté d’la rue
Là où y a du soleil
Même si c’est trop joli pour être vrai
Moi, je veux chanter…
Lyrics translation
I want to sing things that are pretty
People who love each other with love
And thousands of eyes getting married
I want to sing the bright side of the street
Where there's sunshine
Even if it's too pretty to be true
O you, the poet, I count on you, say, Be nice
Put some blue on your words
A geranium on your balcony
Forget your monotonous languor
The long sobs of your violins
I want to sing things that do good
Words that come from elsewhere
And springs that come back from exile
I want to sing radiations of joy
Lilacs
Even if it's too pretty to be true
No, you poet, make me sing that, be nice
We need for our race
A few flowers on the way
Thirsty for spring water
To the hungry a little bread
I want to sing things that are pretty
People who love each other with love
And thousands of eyes smiling
I want to sing the bright side of the street
Where there's sunshine
Even if it's too pretty to be true
I want to sing…