Gilbert Bécaud — Ma chanson lilas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ma chanson lilas" by Gilbert Bécaud.
Lyrics
J’t’ai envoyé des cartes postales de Valparaiso, de Lima
Des aurores boréales et du Fuji-Yama
Mais tu t’en fous pas mal du mal de toi
Eh! Tu la r’connais pas
Ma chanson lilas
C'était la tienne
Eh! Le chanteur de slow
Avec son piano
C'était le même
T’as rien compris à notre opéra
Tant pis pour moi
Eh! Tu n’t’en souviens pas
Les violons par ci Les violons par là
J’la joue tout nu
J’la joue coupable
La symphonie du m’oublie pas
Écolier sans cartable
Chrétien perdant la foi
Mais tu te fous pas mal du mal de toi
Eh! Tu la r’connais pas
Ma chanson lilas
C'était la tienne
Eh! Le chanteur de slow
Qui disait j’te love
C'était le même
T’as rien compris à mes sentiments
Ami, amant
Dis, on a l’air de quoi
Ma chanson lilas et moi maintenant
Ca f’sait comme ça
Lalalalala
La chanson lilas
Tu t’en rappelles
Lalalala.
La chanson lilas
Elle était belle
T’as rien compris à mes sentiments
Ami, amant
Dis, elle a l’air de quoi
Ma chanson lilas (2x)
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Lyrics translation
I sent you postcards from Valparaiso, Lima
Northern Lights and Fuji-Yama
But you don't give a shit about yourself.
Eh! You don't know her.
My song lilac
It was yours.
Eh! The singer of slow
With his piano
It was the same
You didn't understand our opera.
Too bad for me
Eh! You don't remember.
The violins this way the violins that way
I play it naked
I play her guilty
The symphony of Don't forget me
Schoolboy without schoolbag
Christian losing faith
But you don't give a shit about yourself.
Eh! You don't know her.
My song lilac
It was yours.
Eh! The singer of slow
Who said I love you
It was the same
You didn't understand my feelings.
Friend, lover
Say, we look like what
My song lilas and me now
That's how it feels.
Lalalalala
The song lilac
You remember that.
Lalalala.
The song lilac
She was beautiful
You didn't understand my feelings.
Friend, lover
Say, she looks like what
My song lilac (2x)
(Thanks to dandan for these words)