Gilbert Bécaud — Les cocotiers song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les cocotiers" by Gilbert Bécaud.
Lyrics
Devant ma femme, fallait pas dire
Que j’essayais de te dire
Qu’un beau jour
On quitterait la grand-ville
Pour s’installer sur une île
Bien l' bonjour !
Ça fait longtemps qu’on en parle
Qu’on la cherchait sur la carte
Dans la géo du gamin
Ben, tu veux que je te dise?
On part demain !
Me fais pas l' coup des bagages
De ta mère, de la cage
Du serin
Nous voilà sur la partance
Pour dominance de vacances
Prends ma main !
Écoute le p’tit qui rigole
Ben l’ira plus à l'école
Tu seras jamais bon à rien
Ben, tu veux que je te dise?
Ca fait rien !
Sous les cocotiers
Les bananiers
Gros poissons
Et les ukulélé
Tu vois bien que tout arrive
On n’est plus entre deux rives
C’est comme ça !
Pour nous trois, c’est le voyage
On respire l’air du large
Sens-moi ça !
Tiens, ça y est, voilà qu' tu pleures
T’as pas compris que c’est l’heure
C’est maintenant ou jamais !
Et tu veux que je te dise?
On va s' marier !
Sous les cocotiers
Les bananiers
Gros poissons
Et les ukulélé
Tous les deux dans la cuisine
On se croque de grosses tartines
Ah! Qu' c’est bon !
On d’vait enterrer l' grand-père
On n’ira pas au cimetière !
T’as raison !
N’aie pas honte, Marguerite
Fais-moi la danse exotique
Comme si on y était déjà
Et tu veux que je te dise?
Sous les cocotiers
Les bananiers
Gros poissons
Et les ukulélé
Pas un coup de téléphone
Et pas un mot à personne
Rien de rien !
Juste un papier sur la porte
«Que le diable vous emporte !
On est loin !»
Tous les deux, comme je vous aime
On n’aura plus de problèmes
Cré nom de nom, j' suis content
Et tu veux que je te dise?
Ben Il était temps !
Sous les cocotiers
Les bananiers
Gros poissons
Et les ukulélé
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Lyrics translation
In front of my wife, you didn't have to say
That I was trying to tell you
What a beautiful day
We'd leave the big city.
To settle on an island
Good Morning !
We've been talking about it for a long time.
That we were looking for her on the map
In the geo of the kid
Ben, you want me to tell you?
We're leaving tomorrow !
Don't give me the luggage.
From your mother, from the cage
Serine
Here we are on the departure
For holiday dominance
Take my hand !
Listen to the little one laughing
Ben will not go to school
You'll never be good at anything.
Ben, you want me to tell you?
It doesn't matter !
Under coconut trees
Banana tree
Big fish
And the ukulele
You can see that everything happens
We are no longer between two shores
That's how it is !
For the three of us, this is the journey
We breathe the air from the sea
Feel that !
Here you go, you're crying.
You don't understand it's time.
It's now or never !
And you want me to tell you?
We're getting married !
Under coconut trees
Banana tree
Big fish
And the ukulele
Both in the kitchen
We eat big sandwiches
Ah! That's good !
We should bury grandpa.
We're not going to the cemetery !
You're right !
Don't be ashamed, Marguerite
Do me the exotic dance
As if we were already there
And you want me to tell you?
Under coconut trees
Banana tree
Big fish
And the ukulele
Not a phone call
And not a word to anyone
Nothing at all !
Just a paper on the door
"May the devil take you away !
We're far away !»
Both of you, as I love you
We won't have any more problems.
Created name of name, I'm happy
And you want me to tell you?
Well, it's about time !
Under coconut trees
Banana tree
Big fish
And the ukulele
(Thanks to dandan for these words)