Gilbert Bécaud — Les Chansons De Ta Vie song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les Chansons De Ta Vie" by Gilbert Bécaud.
Lyrics
Les chansons de ta vie,
Elles te rappellent
Des tas de choses
Belles ou pas belles
En noir ou rose…
Qui sont ta vie.
Les chansons de ta vie
Coquin, coquette
Câlin, canaille
De mobylette
En fiançailles
Chantent ta vie.
Mais… faut pas t' en moquer,
En avoir honte ou t' en débarrasser
Car elles sont là, car elles sont là
Bien installées
Chansons d' Auteuil,
Chansons de ta mère,
Chansons de la guerre,
Et ton mariage,
Et tes voyages,
Chansons de ta vie.
Mais… ah mais faut pas t' en moquer
Au long des modes
Elles te restent vraies
Car elles sont là, oui elles sont là
Bien installées
Chansons de ta vie, elles feront
Depuis l' école
Du pont d' Avignon
Au rock and roll
Chanter ta vie.
(Merci à Alexandre pour cettes paroles)
Lyrics translation
The songs of your life,
They remind you
Lots of things
Beautiful or not beautiful
In black or pink…
Who are your life.
The songs of your life
Naughty, flirty
Hug, scoundrel
Mopeds
In engagement
Sing your life.
But... don't make fun of it.,
Shame or get rid of it
'Cause they're there,' cause they're there
Well installed
Songs of Auteuil,
Songs of your mother,
Songs of war,
And your wedding,
And your travels,
Songs from your life.
But ... ah but you don't have to make fun of it
Along modes
They stay true to you
'Cause they're here, yeah they're here
Well installed
Songs of your life, they will make
Since school
The pont D ' Avignon
To rock and roll
Sing your life.
(Thanks to Alexander for these words)