Gilbert Bécaud — Le bal masqué song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le bal masqué" by Gilbert Bécaud.
Lyrics
Décalecatan, Décalecatan
Ohé, Ohé
Au bal masqué, ohé, ohé !
Ell' danse, ell' danse au bal masqué
Ell' ne peut pas
S’arreter, ohé, ohé
De danser, danser, danser, danser, danser.
Pendant tout' l’année,
On prépar' les costumes
Dracula,
Casanova
C’est un vrai plaisir
De respecter les coutumes
Cendrillon (Cendrillon)
Napoléon (Napoléon)
Aujourd’hui,
Je fais ce qui me plaît, me plaît
Devinez, devinez, devinez qui je suis
Derrièr' mon loup,
Je fais ce qui me plaît, me plaît
Aujourd’hui, (aujourd'hui) tout est permis (tout est permis)
Aujourd’hui, (aujourd'hui) tout est permis (tout est permis)
C’est l’occasion revée
De changer de partenaire
Superman (Superman)
Spiderman (Spiderman)
On peut s’envoler
En gardant les pieds sur terre
Joséphine (Joséphine)
Colombine (Colombine
Aujourd’hui
J’embrasse qui je veux, je veux
Devinez, devinez, devinez qui je suis
Derrière mon loup,
J’embrasse qui je veux, je veux
Aujourd’hui, (aujourd'hui) tout est permis (tout est permis)
Aujourd’hui, (aujourd'hui) tout est permis (tout est permis)
Joséphin' (Joséphin')
Dracula (Dracula)
Cendrillon (Cendrillon)
Jul’s César (Jul's César)
Arlequin (Arlequin)
Superman (Superman)
Colombin' (Colombin')
Napoléon (Napoléon)
Bécassine (Bécassine)
Casanova (Casanova)
Marylin' (Marylin')
Aujourd’hui,
J’embrasse qui je veux, je veux
Devinez, devinez, devinez qui je suis
Derrière mon loup,
J’embrasse qui je veux, je veux
Aujourd’hui, (aujourd'hui) tout est permis (tout est permis)
Aujourd’hui, (aujourd'hui) tout est permis (tout est permis)
Au bal,
Au bal masqué
Ell' danse, ell' danse au bal masqué
Ell' ne peut pas
S’arreter, ohé, ohé
De danser, danser, danser, au bal masqué
Au bal masqué.
(ad Lib)
Lyrics translation
Decalecatan, Decalecatan
Oh, Oh, Oh
At the masquerade ball, oh, oh, oh !
She dances, she dances at The Masquerade Ball
She can't
Stop, oh, oh, oh
To Dance, Dance, Dance, Dance, Dance.
All year round,
We prepare the costumes
Dracula,
Casanova
It is a real pleasure
To respect customs
Cinderella (Cinderella)
Napoleon (Napoleon)
Today,
I do what I like, I like
Guess, guess, guess who I am
Behind my wolf,
I do what I like, I like
Today, (Today) everything is allowed (everything is allowed)
Today, (Today) everything is allowed (everything is allowed)
This is the opportunity again
To change partners
Superman (Superman)
Spiderman (Spiderman)
We can fly
Keeping your feet on the ground
Josephine (Josephine)
Colombine (Colombine
Today
I Kiss who I want, I want
Guess, guess, guess who I am
Behind my wolf,
I Kiss who I want, I want
Today, (Today) everything is allowed (everything is allowed)
Today, (Today) everything is allowed (everything is allowed)
Josephin'(Josephin')
Dracula (Dracula)
Cinderella (Cinderella)
Jul's Caesar (Jul's Caesar)
Harlequin (Harlequin)
Superman (Superman)
Colombin'(Colombin')
Napoleon (Napoleon)
Snipe (Snipe)
Casanova (Casanova)
Marylin'(Marylin')
Today,
I Kiss who I want, I want
Guess, guess, guess who I am
Behind my wolf,
I Kiss who I want, I want
Today, (Today) everything is allowed (everything is allowed)
Today, (Today) everything is allowed (everything is allowed)
At the ball,
At the masked ball
She dances, she dances at The Masquerade Ball
She can't
Stop, oh, oh, oh
From dancing, dancing, dancing, to The Masquerade Ball
At the masquerade ball.
(ad Lib)