Gilbert Bécaud — La fille de la pub song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La fille de la pub" by Gilbert Bécaud.
Lyrics
Tu souris sur la une
On te donne une fortune
Pour nousd vendre un soda
Toute nue sur l’affiche
Tu racoles en english
Pour pepsi ou Coca
T’es une fille à James Bond
Tu te vends à tout le monde
Entre un journal de sexe
Et une boite de kleenex
Tu es belle, tu es grande
Tu es belle à tout vendre
Sans complexe
T’es mon flash, t’es mon tube
Toi la fille de la pub
Tu descend du poster
Dans mes longs soirs d’hiver
Dans mon lit trop petit
Avec tes dents trop blanches
Tes grands yeux qui me branchent
En stéréo folies
Et je t’aime comme un fou
T’es parfaite de partout
T’es plus claire que le jour
Une réclame pour l’amour
Une vraie publicité
Pour la lubricité
Je suis planté
T’es mon flash, t’es mon tube
Toi la fille de la pub
Moi je te connais presque par coeur
Je sais voir sous la couleur
Parfois la photo qui pleure
Moi je m’envole sur ta peau
Et tant pis si monpiano
Doit un jour tomber de haut
Tu souris sur la une
On t’a donné la lune
Pour nous vendre un savon
Toute nue sur l’affiche
Tu nous colles in english
Des sonos du Japon
Tu as le goût des fleurs
Sauvages venues d’ailleurs
Et je craque et je flippe
Je suis bien dans ton trip
Je voudrais être à vendre
Pour que tu puisses me prendre
Dans ton clip
T’es mon flash, t’es mon tube
Toi ma star de la pub
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Lyrics translation
You smile on the front
We give you a fortune
For USSD sell a soda
All naked on the poster
You pick up in english
For pepsi or Coca
You're a James Bond girl.
You sell yourself to everyone
Between a sex diary
And a box of kleenex
You're beautiful, you're big
You are beautiful to sell everything
No complex
You're my flash, you're my tube
You the girl from the pub
You come down from the poster
In my long winter evenings
In my bed too small
With your teeth too white
Your big eyes that hook me up
In stereo folies
And I love you like crazy
You're perfect from everywhere
You're clearer than day
A cry for love
A real advertisement
For lubricity
I'm stuck
You're my flash, you're my tube
You the girl from the pub
I know you almost by heart
I can see under the color
Sometimes the photo that cries
I fly on your skin
And so bad if monpiano
Must one day fall from high
You smile on the front
We gave you the moon
To sell us a soap
All naked on the poster
You paste us in english
Sonos from Japan
You taste like flowers
Savages from elsewhere
And I crack and I freak
I'm good on your trip.
I would like to be for sale
So you can take me
In your clip
You're my flash, you're my tube
You're my ad star.
(Thanks to dandan for these words)