Gilbert Bécaud — El Baño de Medianoche song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "El Baño de Medianoche" by Gilbert Bécaud.
Lyrics
Cansados de tanto bailar,
de tanto bailar
Cansados de tanto fumar,
de tanto fumar,
Tarareando una canción, saldremos juntos del salón
Para sentarnos a soñar a orillas del mar
Cansados de tanto beber,
de tanto beber
Antes que el alba deje ver el amanecer,
Nos meteremos en el mar,
blanco de espuma y de sal,
Donde podremos de una vez calmar nuestra sed
Cansados de tanto nadar,
de tanto nadar
Cansados de tanto jugar, de tanto jugar,
Cuando temblando de emoción
Abriendo al fin tu corazón,
Encontraremos la verdad en la oscuridad
Cuando comienza a clarear y al despertar
Viendo los barcos regresar del altamar,
Tu bello nombre aprenderé,
a ti el mío te diré
Por si otra noche por azar te vuelvo a encontrar,
Te vuelvo a encontrar
(Gracias a nelinha por esta letra)
Lyrics translation
Tired of dancing so much,
from so much dancing
Tired of so much smoking,
from so much smoking,
Humming a song, we'll leave the room together
To sit and dream by the sea
Tired of drinking so much,
from so much drinking
Before dawn lets see the dawn,
We'll get into the sea,
white foam and salt,
Where we can quench our thirst at once
Tired of so much swimming,
from so much swimming
Tired of so much playing, so much playing,
When trembling with emotion
Finally opening your heart,
We'll find the truth in the dark
When it begins to lighten and wake up
Watching the ships return from the high seas,
Your beautiful name I'll learn,
I'll tell you mine
In case another night by chance I find you again,
I'll find you again
(Thanks to nelinha for this letter)