Gil do Carmo — Na maré de ti (em português) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Na maré de ti (em português)" by Gil do Carmo.
Lyrics
Vejo o teu olhar tranqüilo,
E uma serena ausência, amor
Madrugada suave no cais
Olho-te bem nos olhos, sim
Choro reflectido no rio, no rio
Fiz-me ao mar de manhã,
Na maré de ti, ao amanhecer,
Fiz-me ao mar de manhã
Na maré de ti, ao amanhecer
Pelo mar adentro vou entrando
Como o teu semblante na memória, amor,
Pescador de sonhos
Vivo a faina pura, dia-a-dia,
Na incerteza de uma vida
Meu amor, eu volto
Fiz-me ao mar de manhã,
Na maré de ti, ao amanhecer,
Fiz-me ao mar de manhã
Na maré de ti, ao amanhecer
Fiz-me ao mar de manhã,
Na maré de ti, ao amanhecer,
Fiz-me ao mar de manhã
Na maré de ti, meu amor, ao amanhecer!..
Lyrics translation
I see your quiet look,
And a serene absence, love
Gentle dawn on the pier
I'll look you right in the eye, yeah
Weeping reflected in the river, in the river
I went overboard in the morning.,
At the tide of Thee, at dawn,
I went overboard in the morning.
At the tide of Thee, at dawn
By the sea I'm coming in
Like your countenance in memory, love,
Dream fisherman
I live the pure flour, day by day,
In the uncertainty of a lifetime
My love, I'll be back
I went overboard in the morning.,
At the tide of Thee, at dawn,
I went overboard in the morning.
At the tide of Thee, at dawn
I went overboard in the morning.,
At the tide of Thee, at dawn,
I went overboard in the morning.
At the tide of you, my love, at dawn!..