Gigi D'Alessio — È sulo niente song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "È sulo niente" by Gigi D'Alessio.
Lyrics
Figl’da primma vota, io me ne mor'
Ca er' ne' penziere tutt’e sere. Lassan' nu ricord' e sper' ancora
Ca m’accarizz' a faccia e io respir'. Nient', e' sulo niente chesta vita
Sonn' e faccio finta e te sunna'
Te cerc' semp' ppe miez’e cose e nun te truov' maje
Ppe' vicariell' stritt' e senza sole, quand' pa man' me purtav’a scola
Te chiamm' semp', dint’e mumenti brutti 'e chesta vita
Quanno pur’io me sento abbandunat', p’avi' 'o curaggie ca me riv' tu
Nasce nu chiar' 'n cielo e 'a notte mor', te cerco int’e poesie che scriv'
ancor'
Tu m’accumpagn’a casa tutt’e sere, e miez’e scale poi me vas’ancora
Nient', e' sulo niente chesta vita, nient' pecche' nun teng' 'a te mamma'
Te cerc' semp' ppe miez’e cose e nun te truov' maje
Ppe' vicariell' stritt' e senza sole, quand' pa man' me purtav’a scola
Te chiamm' semp', dint’e mumenti brutti 'e chesta vita
Quanno pur’io me sento abbandunat', p’avi' 'o curaggie ca me riv' tu
Te chiamm' semp', dint’e mumenti brutti 'e chesta vita
Quanno pur’io me sento abbandunat', p’avi' 'o curaggie ca me riv' tu
Lyrics translation
Son of primma vota, I'm dead
He was in the closet All Night. Lassan 'NU remembers' and hopes again
Ca stroked my face and I breathed. Nothing, it's nothing this life
Sonn 'and I pretend and you sunna'
Te cerc 'semp' ppe miez'e cose e nun Te truov ' maje
Ppe 'vicariell' stritt 'e senza sole, quand' pa man ' me putav'a scola
We call you 'semp', dint'e mumenti ugly ' and this life
Quanno pour'i me feel abandoned', P'avi ''O curaggie ca me riv' tu
Born NU chiar ''n cielo e ' a notte mor', I seek you int'e poems that writes'
still
Thou hast brought me into the house all night, and thou hast come up to me, and thou hast gone away.
Nothing, it's nothing that this life, nothing sins that you don't care about, mom.
Te cerc 'semp' ppe miez'e cose e nun Te truov ' maje
Ppe 'vicariell' stritt 'e senza sole, quand' pa man ' me putav'a scola
We call you 'semp', dint'e mumenti ugly ' and this life
Quanno pour'i me feel abandoned', P'avi ''O curaggie ca me riv' tu
We call you 'semp', dint'e mumenti ugly ' and this life
Quanno pour'i me feel abandoned', P'avi ''O curaggie ca me riv' tu