Gigi D'Alessio — San Valentino song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "San Valentino" by Gigi D'Alessio.
Lyrics
Strapperei quel calendario che
segna gia’quel giorno inutile
senz’e te febbraie che vene a fa'
ce vuo' tu pe festeggia cu me quanti baci perugina t’aggia regalate
fin’e n’anne fa'
me leggeve e bigliettine spuorche e ciucculata
pe te fa vasa'
cuntanne innamurate rind’a' sta' serate'
me ne sto accurgende ca mancamme io e te
po' pe me truva che cunti
forse insieme a nato o posto mio cu te pe du viecchie n’ammurate
viene sta juranta senza ave' pieta'
a san valentino o' core soffre chiu' e natale
nun se fire e sta'
si 'nammore pe regal rind’e magazzine nun se puo' truva'
io ca so rimaste sulo
miezz’a sti vetrine che me ferm’affa'
chisto viecchio 'nnammurate co duecient' lire
vo' turna' a campa'
ma ropp’e telefonate ma risposto o padre
e aritte' nun ce sta'
pe fa pace nata vota
mej’e sta serata niente ce po' sta'
forse nun regale e n’ate
sta' rapenne gia'
questo cuore di cartone
dentro la vetrina sul pacchetto blu'
serve solo da regalo forse e tale e quale
a comm’o tiene tu ma quante 'nnammurate
pure gia' spusate
miezz’a via abbracciate vech' e cammena'
sto murenn’e ra paura
ca ce stai tu pure 'miezz'a chisti ca'
pe du viecchie n’ammurate viene sta juranta
senza ave' pieta'
a san valentino o' core soffre chiu' e natale
nun se fire e sta'
si 'nammore pe regale rind’e magazzine nun se puo' truva'
io ca so rimaste sulo
miezz’a sti vetrine che me ferm’affa'
chisto viecchio 'nnammurate co duecient' lire
vo' turna' a campa' ma ropp’e telefonate
ma risposto o padre
e aritte' nun ce sta'
pe fa pace nata vota
mej’e sta serata niente ce po' sta'
forse nun regale e n’ate
sta' rapenne gia'
Lyrics translation
I would rip that calendar that
mark already that useless day
Without You February that comes to fa'
what do you want to celebrate with me how many kisses perugina t'aggia regalate
fin'e n'anne fa'
me leggeve and spuorche notes and ciucculata
on you FA vasa'
cuntanne in love rind'a 'esta ' evenings'
I'm noticing you and I are missing
po ' pe me truva Che cunti
maybe together with nato or place my cu te pe du viecchie n'amurate
comes this juranta without' mercy'
on Valentine's Day O 'core suffers chiu' and Christmas
nun se fire e sta'
yes 'nammore PE regal rind'e warehouses nun if you can 'truva'
I ca know you stayed sulo
half of those showcases that stop me.
chisto viecchio 'nnammurate co two hundred' lire
vo 'turn' a camp'
but Ropp'e phone calls but answered O father
and aritte 'nun ce fit'
pe fa peace nata vote
mej'e esta soiree Nada ce po'sta'
maybe nun regale and N'ete
it's rapenne already.
this cardboard heart
inside the Showcase on the Blue package'
it only serves as a gift maybe and such and such
as you keep your ma quante ' nnammurate
you've already said that.
miezz'a away embrace vech 'and cammena'
I'm murenn'e Ra afraid
that you stay too 'meiez'a cyst that'
pe du viecchie n'ammurate vene sta juranta
without mercy
on Valentine's Day O 'core suffers chiu' and Christmas
nun se fire e sta'
yes 'nammore PE regale rind'e warehouses nun if you can 'truva'
I ca know you stayed sulo
half of those showcases that stop me.
chisto viecchio 'nnammurate co two hundred' lire
vo 'turn' to camp ' but Ropp'e phone calls
but answered O father
and aritte 'nun ce fit'
pe fa peace nata vote
mej'e esta soiree Nada ce po'sta'
maybe nun regale and N'ete
it's rapenne already.